Hallo zusammen, Tschuldigung für die lange Pause, bin grade Vater geworden :-) > Um die Neubefüllung des Templates kommst Du aber wohl so oder so nicht > herum. OK, dann werde ich mich demnächst mal ransetzen (in den Wickelpausen). > Oder hast du die betreffende .po-Datei von Debian? Nein, die habe ich aus dem svn. Viele Grüsse Ronny