<div id="yiv2756536111"><div><div id="yMail_cursorElementTracker_1606629834156"><br clear="none"></div><div id="yMail_cursorElementTracker_1606629873819">  Hola Orestes,</div><div id="yMail_cursorElementTracker_1606629885254"><br></div><div id="yMail_cursorElementTracker_1606629885626">  Cert! Aquesta no es tocarà.</div><div id="yMail_cursorElementTracker_1606629910688"><br></div><div id="yMail_cursorElementTracker_1606629911004">  Toni</div> <br clear="none"><br clear="none"><div id="yiv2756536111ymail_android_signature"><a rel="nofollow" shape="rect" id="yiv2756536111ymail_android_signature_link" target="_blank" href="https://go.onelink.me/107872968?pid=InProduct&c=Global_Internal_YGrowth_AndroidEmailSig__AndroidUsers&af_wl=ym&af_sub1=Internal&af_sub2=Global_YGrowth&af_sub3=EmailSignature">Sent from Yahoo Mail on Android</a></div> <br clear="none"> <div class="yiv2756536111yqt0118160475" id="yiv2756536111yqt36619"><blockquote style="margin:0 0 20px 0;"> <div style="font-family:Roboto, sans-serif;color:#6D00F6;">  </div> <div style="padding:10px 0 0 20px;margin:10px 0 0 0;border-left:1px solid #6D00F6;" id="yMail_cursorElementTracker_1606629869416"> El dissabte, 28 de novembre de 2020, a les 18:05:45 CET, Josep Ma. Ferrer va <br clear="none">escriure:<br clear="none">> <br clear="none">> Obro fil per "setting(s)".<br clear="none">> <br clear="none"><br clear="none">Personalment la traducció Settings -> Arranjament que hi ha en la gran majoria <br clear="none">dels programes de KDE (via kdelibs o com es digui ara) no la tocaria en cap <br clear="none">cas. És una traducció consolidada, que hi és des de l'inici del KDE en català <br clear="none">puix que la va introduir el Sebastià i és una traducció, a parer meu, molt <br clear="none">meditada.<br clear="none"><br clear="none">En altres situacions sí que "Settings" pot admetre les altres traduccions que <br clear="none">esmentes, tot i cal veure cas per cas quina hi escau més. És el que em passa a <br clear="none">mi quan reviso les traduccions del Moodle.<div class="yiv2756536111yqt8294328953" id="yiv2756536111yqtfd25609"><br clear="none"><br clear="none">Salutacions.</div><br clear="none">Orestes.</div> </blockquote></div></div></div>