<div dir="auto"><div><span style="font-family:sans-serif">Buenas noches,</span></div><div dir="auto"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Soy el desarrollador de KLog (</span><a href="http://www.klog.xyz/" style="font-family:sans-serif" target="_blank">http://www.klog.xyz</a><span style="font-family:sans-serif">) un programa para</span><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">radioaficionados.</span><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Hace unos años, un compañero radioaficionado catalán me tradujo KLog al </span><span style="font-family:sans-serif">catalán ... pero no he conseguido dar con él en mucho tiempo y la </span><span style="font-family:sans-serif">traducción está MUY desactualizada.</span><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">He pensado en eliminar el catalán de KLog pero me gustaría darle una</span><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">oportunidad más ;-)</span><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Como estuve en el equipo de KDE-ES durante 10 años he pensado... a lo</span><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">mejor algún compañero del equipo  de KDE-CA me ayuda :-)</span><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Os escribo a ver si alguien se anima con KLog y le puede dar un repaso.</span><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Los po:</span><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">        </span><a href="http://svn.savannah.gnu.org/viewvc/klog/po/" style="font-family:sans-serif" target="_blank">http://svn.savannah.gnu.org/<wbr>viewvc/klog/po/</a><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Los ts:</span><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">        </span><a href="http://svn.savannah.gnu.org/viewvc/klog/trunk/translations/" style="font-family:sans-serif" target="_blank">http://svn.savannah.gnu.org/<wbr>viewvc/klog/trunk/<wbr>translations/</a><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">El programa está escrito con Qt por lo que el formato que necesito es el .ts</span></div><div dir="auto"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Convertirlo de .po a .ts es generalmente trivial con lconvert así que si </span><span style="font-family:sans-serif">me mandais el .po sería también perfecto!</span><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Pues nada, no os entretengo más.</span><br style="font-family:sans-serif"><br style="font-family:sans-serif"><span style="font-family:sans-serif">Muchas gracias por adelantado.</span><br style="font-family:sans-serif"><font color="#888888" style="font-family:sans-serif"><br>Jaime.<br></font><div class="gmail_quote" dir="auto"><br></div></div></div>