Hola,<br><br>el .po es baixa directament de SVN : <a href="http://kdenlive.svn.sourceforge.net/viewvc/kdenlive/">http://kdenlive.svn.sourceforge.net/viewvc/kdenlive/</a><br><br>I després es pot fer el commit també directament a SVN. Per accedir-hi s'ha de demanar autorització al desenvolupador principal de kdenlive, Jean Baptiste Mardelle (<a href="mailto:jb@kdenlive.org">jb@kdenlive.org</a>) o enviar-li a ell el fitxer perque el posi.<br>
<br>Moltes gracies i resto a la teva disposició per qualsevol cosa que necessitis.<br><br>Salutacions. Joan M.<br><br><div class="gmail_quote">2009/11/4 Orestes Mas <span dir="ltr"><<a href="mailto:orestes@tsc.upc.edu">orestes@tsc.upc.edu</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">A Dimarts, 3 de novembre de 2009 22:15:59, Juan M va escriure:<br>
<div><div></div><div class="h5">> Bona nit,<br>
><br>
> fins ara m'he fet càrrec de la traducció d'aquest programa. Donat que en<br>
>  els propers mesos no ho podré fer per temes de feina, si algú estigues<br>
>  interessat en continuar-la ho agrairia molt i, evidentment, tindrà tot el<br>
>  meu suport per qualsevol cosa que necessiti.<br>
><br>
> Gracies per avançat i animeu-vos. Es un molt bon programa.<br>
<br>
</div></div>Si, ho és, L'he fet servir sovint.<br>
<br>
Jo mateix me'n puc encarregar d'anar mantenint la teva traducció fins que<br>
eventualment t'hi puguis tornar a dedicar.<br>
<br>
Quin és el procediment que segueixes tu per traduir-lo? Et baixes directament<br>
el .PO del repositori SVN del kdenlive, o hi ha alguna pàgina web d'on baixar-<br>
lo?<br>
<br>
I en acabar, on l'envies? Necessites algun compte d'usuari en algun lloc?<br>
<br>
Cordialment,<br>
<font color="#888888"><br>
Orestes Mas.<br>
_______________________________________________<br>
kde-i18n-ca mailing list<br>
<a href="mailto:kde-i18n-ca@kde.org">kde-i18n-ca@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca</a><br>
</font></blockquote></div><br>