<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">A Dimarts 21 Juliol 2009 20:20:17, Manuel Tortosa va escriure:<br>
> He trobat al parley unes cadenes en les que NOUN està traduït com : NOM.<br>
><br>
> Em sembla que en aquest cas el correcte és "SUBSTANTIU" i no pas "NOM",<br>
> encara que NOUN també pot ser nom, no em quadra en unes fitxes de<br>
> vocabulari.<br>
><br>
> Algú ho pot confirmar ?<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Segons la (poca) gramàtica que em van ensenyar a l'escola, NOM no deu ser pas incorrecte, però sens dubte és molt millor SUBSTANTIU.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Per mi endavant.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Orestes.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p></body></html>