plasma_applet_network - en to ca translation catalogue (17 entries)

en: Network connection 0
ca: Connexió de xarxa 0

en: IN:
ca: ENTRADA:

en: OUT:
ca: SORTIDA:

en: Encryption:
ca: Encriptació:

en: Connection established.
ca: S'ha establert la connexió.

en: On
ca: Actiu

en: Off
ca: No

en: Not connected.
ca: No connectat.

en: Configure Network Monitor
ca: Configura el monitor de la xarxa

en: Quality:
ca: Qualitat:

en: Incoming:
ca: Entrant:

en: Outgoing:
ca: Sortint:

note: i18n: file: config.ui:16 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Interface:
ca: Interfície:

note: i18n: file: config.ui:26 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Alias:
ca: Àlies:

note: i18n: file: config.ui:46 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Text color:
ca: Color del text:

note: i18n: file: config.ui:56 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Incoming color:
ca: Color entrant:

note: i18n: file: config.ui:66 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Outgoing color:
ca: Color sortint:
