Molt millor<br><br>
<div><span class="gmail_quote">2006/1/19, Sebastià Pla i Sanz <<a href="mailto:sps@sastia.com">sps@sastia.com</a>>:</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Hola,<br><br>System guard està traduït com a "guardià del sistema". No m'agrada massa, tot<br>i que em sembla que vaig ser jo el perpetrador. Què us sembla si ho canviem
<br>per "vigilant del sistema" ?<br><br>Sebastià<br>--<br>Encara quedem valencians que no volem deixar d'ésser el poble que som,<br>que no volem cedir a la dissolució ni a la indiferència.<br>                  Joan Fuster. "Nosaltres, els valencians"
<br>_______________________________________________<br>kde-i18n-ca mailing list<br><a href="mailto:kde-i18n-ca@kde.org">kde-i18n-ca@kde.org</a><br><a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca
</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Eduard Clavell<br>