
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">

  <title></title>

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

Bona Nit<br>

Estic intentant enllestir la traducció de l'arxiu .po del Rekall i em

falten alguns termes per traduir, els llisto per veure si em podeu

suggerir els termes o algun lloc on anar a buscar-los<br>

<br>

<u>statement timeout</u><br>

<br>

Source field <u>lacks</u> trailing qualifie<br>

<br>

<u>Nested</u> <u>slot</u> elements<br>

<br>

<u>Dismiss<br>

<br>

</u>Player %1/%2 does not have a <u>widget<br>

<br>

</u>i sobre tot<br>

<br>

Insufficient (%1) values for <u>placeholders<br>

</u><u>Tabber</u> page<br>

Sobre tot necessito ajuda pel que fa referència a placeholders, Tabber

i slot ja que no se trobar una bona traducció (no se si hi ha alguna

traducció alternativa a slot que no sigui ranura)<br>

<br>

<br>

Moltes gràcies<br>

Joan Roqué<br>

<br>

</body>

</html>