Fwd: resum d'aportacions prompt

Josep M. Ferrer txemaq at saragata.net
Thu Dec 7 13:16:01 GMT 2023


Per a la vostra informació.

-------- Missatge reenviat --------
Assumpte: 	resum d'aportacions prompt
Data: 	Thu, 7 Dec 2023 12:05:57 +0000
[...]


Us agraïm totes les observacions rebudes sobre aquest cas i en fem un resum.

Pel que fa al *concepte*, ens heu fet notar que ja era existent en 
l’àmbit informàtic per referir-se al text/símbols que es mostren en un 
terminal per convidar a l'usuari a introduir una ordre. Per tant, 
l’accepció en IA és un segon significat que s’ha especialitzat. 
Recollirem doncs les dues accepcions diferenciades.

Pel que fa a la *denominació* en el cas de la IA, les preferències són 
de moment:

Indicació (ACuesta,InnovacióCTTI, MIGandia)

Petició (ACuesta, KGibert, InnovacióCTTI)

Instrucció (ACuesta)

Apunt (JMGanyet; MIGandia)

Ordre (FRambla)

Requesta (equip KDE)

Us copio a sota altres aportacions interessants:

(sobre els dos significats) “Allò que és comú a aquestes dos contextos 
és que tenim un sistema digital a l'espera que li indiquem què volem que 
faci i aquestes indicacions, més o menys educades, generalment tenen un 
caràcter imperatiu.”

“Pensem que els prompts no sempre són obeïts, sinó que són indicatius. 
Propostes com instrucció semblen, per exemple, poc indicades, ja que pot 
ser seguida o no.”
“Cal tenir en compte alguns termes relacionats importants/: Prompt 
engineering, Prompt injection, Zero-Shot Prompting i Few-Shot Prompting/”


Continuem recollint informació.

*Marta Grané*

Cap de Productes i Serveis

93 452 61 61

<https://twitter.com/termcat/media><https://www.instagram.com/term_cat><https://www.facebook.com/Termcat><https://www.youtube.com/user/mediatermcat/featured><https://es.slideshare.net/mediatermcat/presentations?order=latest><https://tagpacker.com/user/termcat>

________________________________________________________________________________________________

<https://www.termcat.cat/>

La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i 
s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu 
aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció 
o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta 
mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies.



More information about the kde-i18n-ca mailing list