
<html>


<head>


<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">


<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>


</head>


<body dir="ltr">


<div class="elementToProof" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">


J'ai une petite question mais qui à toute son importance.</div>


<div class="elementToProof" style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">


Sous quelles dois-je le traduire en fichier mo ou en<b> </b>xml et avec quelles logiciels ?</div>


<div id="appendonsend"></div>


<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">


<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>De :</b> kde-francophone <kde-francophone-bounces@kde.org> de la part de Johnny Jazeix <jazeix@gmail.com><br>


<b>Envoyé :</b> samedi 19 octobre 2024 10:10<br>


<b>À :</b> Traduction en Francais de KDE <kde-francophone@kde.org><br>


<b>Objet :</b> Re: Réservation de fichier kcm_kup.desktop</font>


<div> </div>


</div>


<div class="BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:11pt;">


<div class="PlainText">Bonjour et bienvenue !<br>


<br>


Les fichiers pour kup sont ces 4 là :<br>


<a href="https://fr.l10n.kde.org/apps/pofiles.php#kup">https://fr.l10n.kde.org/apps/pofiles.php#kup</a> et semblent traduits. Les<br>


chaînes correspondants à l'onglet "Sauvegarde" sont dans le fichier<br>


kup.po qui est déjà traduit.<br>


<br>


Je ne saurais dire pourquoi la traduction n'est pas disponible dans<br>


Kubuntu 24.04, il manque peut-être un paquet à installer ?<br>


<br>


Johnny<br>


<br>


Le sam. 19 oct. 2024 à 09:08, aldo RICO <Alrem28@outlook.fr> a écrit :<br>


><br>


> Bonjour,<br>


><br>


> Il y a-t-il un fichier pour traduire le desktop de kcm_kup.desktop qui est l'onglet "Sauvegarde" dans Configuration du système.<br>


> Car il n'est pas du tout traduit dans Kubuntu 24.04.<br>


><br>


> Pourrez-vous voir si c'est disponible ?<br>


><br>


> Si oui, je suis preneur !!<br>


><br>


> alrito<br>


><br>


> Allan Remy<br>


</div>


</span></font></div>


</body>


</html>