<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Bonjour,</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Il y a également le terme « i/s » qui est utilisé pour remplacer FPS.</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Voici un aperçu des traductions pour le terme FPS:</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><a href="https://l10n.kde.org/dictionary/search-translations.php?search=fps&teamcode=fr&currentPosition=0" target="_blank">https://l10n.kde.org/dictionary/search-translations.php?search=fps&teamcode=fr&currentPosition=0</a></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Bonne journée,<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Frédéric Sheedy<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sun, Dec 17, 2023 at 3:19 AM D-BookeR <<a href="mailto:patricia.dbooker@gmail.com" target="_blank">patricia.dbooker@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Bonjour à tous, <br></div><div><br></div><div>Je contribue à la traduction de Krita.<br></div><div>J'aimerais avoir votre avis sur la traduction du sigle et unité FPS (frame per second) en IPS (image par seconde).</div><div>Pour ma part, j'ai l'impression que l'utilisateur comprendra mieux le signe sous sa forme anglaise que française.</div><div>Mais qu'en pensez-vous ? Quel choix avez vous fait de votre côté ?</div><div><br></div><div>Merci d'avance pour votre retour.</div><div><br></div><div>Bonne journée, <br></div><div>Patricia<br></div><div><br></div><div><br></div></div>
</blockquote></div>