<div dir="ltr"><div>Salut,</div><div>c'est normal la "double" traduction dans :</div><div>
<pre class="gmail-aLF-aPX-K0-aPE">#. Tag: para
#: fitsviewer.docbook:250
#, no-c-format
msgid ""
"Provides simple statistics average mean, average standard deviation and "
"average median of the selected region by the user in a tooltip."
msgstr "Fournit en surimpression des statistiques simples de moyenne telles que la déviation standard moyenne et la médiane moyenne de la région sélectionnée par l'utilisateur."
"Fournit des statistiques simples : moyenne, écart-type moyen et médiane "
"moyenne de la région sélectionnée par l'utilisateur dans une infobulle."</pre>

</div><div><br></div><div>Johnny<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le lun. 1 août 2022 à 20:51, steve <<a href="mailto:stax@ik.me">stax@ik.me</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Une petite chaîne de rien du tout (et la version du fichier passée à<br>
3.6.0, d'ailleurs c'est le cas pour tous les autres fichiers. Ils<br>
devraient donc tous être commité, non ?)<br>
</blockquote></div>