<div dir="ltr"><div>Salut,</div><div><br></div><div>il faut garder les #, kde-format (juste supprimer ", fuzzy").</div><div><br></div><div>Les 3 chaînes :  "Room topic changed to: %1 by %2", "User added to team: %1 by %2" et "User removed to team: %1 by %2" sont bizarres en anglais et manquent de contexte...</div><div>La première traduction à laquelle je pense est que %2 est l'utilisateur qui a changé le sujet du salon, ajouté ou retiré l'utilisateur %1...</div><div><br></div><div>Johnny<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le ven. 17 juin 2022 à 20:59, steve <<a href="mailto:stax@ik.me">stax@ik.me</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Voici un diff à relire (le fichier lui-même est trop gros).<br>
<br>
Merci pour vos relectures.<br>
</blockquote></div>