<div dir="ltr"><div>Salut,</div><div><br></div><div>Pour le menu "Configurations", je pense qu'il vaut mieux le mettre au singulier (<a href="https://fr.l10n.kde.org/dict/#configuration_ou_options">https://fr.l10n.kde.org/dict/#configuration_ou_options</a>). Par contre, il faut peut-être le modifier dans d'autres .po.<br></div><div>J'ai changé "barre d'outil" en "barre d'outils".<br></div><div><br></div><div>Dans les raccourcis, il y avait un mélange d'infinitif et impératif. J'ai mis à l'impératif mais pas de préférence entre les deux.</div><div><br></div><div>Johnny<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le mar. 10 mai 2022 à 09:13, steve <<a href="mailto:stax@ik.me">stax@ik.me</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hello,<br>
<br>
Encore un gros morceau.<br>
<br>
J'ai harmonisé la doc et le GUI.<br>
<br>
Merci pour vos relectures.<br>
<br>
s<br>
</blockquote></div>