<div dir="ltr"><div>Alors j'ai résolu une partie des problèmes en passant sur un autre ordi, avec mint installé et un kstars non bleeding edge</div><div>j'ai donc la partie bascule de la langue qui fonctionne</div><div><br></div><div>par contre un point qui n'est pas clarifié malgré tes tree</div><div>: le répertoire tmp que tu créé correspond à quoi, ne le voyant pas dans tes listes de répertoires</div><div>le bloc de ligne svn me crée un répertoire " l10n-kf5  " que ne vois pas sur tes tree, et pourtant il me semble</div><div>que son résultat devrait arriver dans "/trad_kstars" enfin chez moi le clone git donne "kstars_trad_fr"</div><div><br></div><div>on va y arriver !<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le dim. 24 avr. 2022 à 17:54, steve <<a href="mailto:stax@ik.me">stax@ik.me</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Peut-être que cette vue t'aidera:<br>
<br>
tree -d sources/l10n-scripty sources/trad_kstars<br>
sources/l10n-scripty  <----- update_xml vit là<br>
├── documentation<br>
│   └── kstars<br>
│       └── kstars<br>
├── lokalize<br>
└── notes<br>
sources/trad_kstars<br>
└── fr<br>
     ├── docmessages  <----- language<br>
     │   └── kstars   <----- les po<br>
     └── docs<br>
         └── kstars<br>
             ├── kstars  <------ les docbook et les png<br>
             └── png<br>
                 └── kstars<br>
<br>
<br>
cd sources/l10n-scripty<br>
./update_xml ../trad_kstars/fr kstars    <-------- génère les docbook.<br>
<br>
et dans un autre terminal:<br>
<br>
cd sources/trad_kstars/fr/docs/kstars/kstars/<br>
meinproc5 --check index.docbook        <------------ génère les html dans ce même répertoire.<br>
<br>
<br>
Il y a probablement quelques paquets à installer pour que tout fonctionne, mais j'imagine que tu sais faire.<br>
<br>
Tu es sur quel OS ?<br>
<br>
</blockquote></div>