<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Hello.</p>
<p>I found the targeted message in dolphin.po. Concerning the
translation in French, it looks fine:</p>
<p><img src="cid:part1.C6E5989B.067C77CA@neuf.fr" alt=""></p>
<p>Is that really a problem of translation?</p>
<p>Regards. Xavier<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Le 30/05/2021 à 13:01,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:bugzilla_noreply@kde.org">bugzilla_noreply@kde.org</a> a écrit :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:bug-437856-150753@http.bugs.kde.org%2F">
<pre class="moz-quote-pre" wrap=""><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=437856">https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=437856</a>
Bug ID: 437856
Summary: org.kde.dolphin: A wrong translation was found: "«
Plus tôt en » MMMM, yyyy".
Product: i18n
Version: unspecified
Platform: Manjaro
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: minor
Priority: NOR
Component: fr
Assignee: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kde-francophone@kde.org">kde-francophone@kde.org</a>
Reporter: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dudunedoug@gmail.com">dudunedoug@gmail.com</a>
Target Milestone: ---
SUMMARY org.kde.dolphin: A wrong translation was found
STEPS TO REPRODUCE
1. Read journalctl
OBSERVED RESULT
org.kde.dolphin: A wrong translation was found: "« Plus tôt en » MMMM, yyyy".
Please file a bug report at bugs.kde.org
EXPECTED RESULT
This souldn't happen
SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux: 5.12.2-1-MANJARO
(available in About System)
KDE Plasma Version: 5.21.5
KDE Frameworks Version: 5.82.0
Qt Version: 5.12.2
ADDITIONAL INFORMATION
</pre>
</blockquote>
<pre class="moz-signature" cols="72">
</pre>
</body>
</html>