<div dir="ltr"><div>Bonjour,</div><div><br></div><div>j'ai traduit l'applet, si quelqu'un veut relire, le po est accessible à <a href="https://github.com/wojnilowicz/workrave-applet/blob/master/po/fr/plasma_applet_org.kde.workraveApplet.po">https://github.com/wojnilowicz/workrave-applet/blob/master/po/fr/plasma_applet_org.kde.workraveApplet.po</a> (je peux faire les modifications moi-même et mettre à jour le fichier s'il y a des corrections à apporter).</div><div><br></div><div>Bonne journée !</div><div><br></div><div>Johnny<br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>De : <b class="gmail_sendername" dir="auto">Łukasz Wojniłowicz</b> <span dir="auto"><<a href="mailto:lukasz.wojnilowicz@gmail.com">lukasz.wojnilowicz@gmail.com</a>></span><br>Date: lun. 6 juil. 2020 à 20:43<br>Subject: Re: Request for translation of small Workrave Applet<br>To:  <<a href="mailto:kde-i18n-doc@kde.org">kde-i18n-doc@kde.org</a>><br></div><br><br>For any future contributor:<br>
I would like to avoid wasting your time due to double translation.<br>
<br>
If you're going to translate, then please check first, if the Applet isn't <br>
already translated into your language at<br>
<a href="https://github.com/wojnilowicz/workrave-applet/tree/master/po" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/wojnilowicz/workrave-applet/tree/master/po</a><br>
As of today there is already: French, Polish, Brazilian Portuguese, Ukrainian.<br>
<br>
New translation should appear there as soon, as I receive them.<br>
<br>
Many thanks for those who already contributed, because that were some speedy <br>
answers!<br>
<br>
Regards<br>
Łukasz<br>
<br>
<br>
Dnia niedziela, 5 lipca 2020 08:53:04 CEST Łukasz Wojniłowicz pisze:<br>
> Dear translators community,<br>
> <br>
> I kindly ask you to help in translating Workrave Applet for KDE Plasma into<br>
> your language.<br>
> <br>
> There is already Polish and English translation available. There are 32<br>
> translation units to do, from short to medium length.<br>
> <br>
> The template file for translation can be downloaded at:<br>
> <a href="https://github.com/wojnilowicz/workrave-applet/blob/master/po/" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/wojnilowicz/workrave-applet/blob/master/po/</a><br>
> plasma_applet_org.kde.workraveApplet.pot<br>
> <br>
> Once translated, you can send me the file to my e-mail address or do an<br>
> extra mile and create a pull-request on GitHub.<br>
> <br>
> Thank you for your attention.<br>
> <br>
> Regards<br>
> Łukasz<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</div></div></div>