<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body text="#f9f9fa" bgcolor="#39393a">

    <p>Bonjour Jean-Baptiste,</p>

    <p>Excellente idée que de favoriser cette coopération. Peux-tu

      cependant préciser ce que tu entends par « collaboration » ?

      Souhaites-tu une instance cogérée ?<br>

    </p>

    <p>Étant moi-même membre de la Document Foundation, ce serait

      quelque chose que je pourrais pousser par le biais de Sophie

      Gautier, traductrice francophone du projet.<br>

    </p>

    <p>Weblate est actuellement en test chez TDF, les retours ont été

      effectués. D'ici fin de l'année voire début 2020, on devrait y

      être passé.</p>

    <p>Je suis contributeur de Mattermost également. Ils utilisent

      actuellement encore Pootle et envisagent également de changer de

      service. Une fois tes précisions reçues quand à ce que tu entends

      par « collaboration », je leur demanderais s'ils sont intéressés

      de rejoindre cette initiative également, sachant que ce serait

      sans doute moi qui m'en chargerais au sein de Mattermost.</p>

    <p>Bonne fin de week-end,</p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

William Gathoye

<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:william@gathoye.be"><william@gathoye.be></a></pre>

  </body>

</html>