<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Brise clair (comme orange clair)<br>
<br>
Je la 07/03/2019 09:45, Simon Depiets skribis :<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAPVZv+GH+MuUO0YgkHLr0vKiq6XhjfmmDZ_KHvW10Cta_Auu7Q@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">Bonjour,
<div><br>
</div>
<div>Il ne semble pas y avoir pour l'instant de consensus dans
la traduction (ou non) des noms de thèmes, Breeze est parfois
traduit en Brise, parfois laissé tel quel.</div>
<div><br>
</div>
<div>Quel est votre avis sur la traduction des noms de thèmes et
de leurs déclinaisons, par exemple pour Breeze Dark :</div>
<div>1) Breeze Dark</div>
<div>2) Breeze Foncé</div>
<div>3) Breeze Foncée</div>
<div>4) Brise Foncée<br clear="all">
<div><br>
</div>
<div>Cordialement,</div>
-- <br>
<div dir="ltr" class="gmail_signature"
data-smartmail="gmail_signature">
<div dir="ltr">Simon Depiets</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<b>Helpu Eŭropon ! ------------Lernu Esperanton !<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://e-d-e.org/?lang=fr">http://e-d-e.org/?lang=fr</a> -- <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://ikurso.fr">http://ikurso.fr</a>
</b></div>
</body>
</html>