<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:lucida console, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13683"><span></span></div><div class="qtdSeparateBR" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13667"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13682">Pourquoi faire compliqué ? <br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13799">Sur nos claviers français nous n'avons qu'un seul type d'apostrophe <br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13798">et des doubles quotes pour remplacer les guillemets.</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13778"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13821">De plus l'apostrophe droite n'existe pas en français.</div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13841"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13777" dir="ltr">Qui se souviendra du AltGr+g ? .....</div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13842"><br></div><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13776"><br></div><br></div><div class="yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13663" style="display: block;"> <div style="font-family: lucida console, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13662"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13661"> <div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13666"> <font id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13665" size="2" face="Arial"> <hr id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13811" size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@gmx.fr><br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> kde-francophone <kde-francophone@kde.org> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> Dimanche 11 février 2018 15h40<br> <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> apostrophes droite et typographique<br> </font> </div> <div class="y_msg_container" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13660"><br><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13757">Re-bonjour à tous :-)<br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13664"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13659">Encore une question relative aux règles de validation Pology. Apparemment, <br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13685">l'apostrophe droite (« ' ») est préférée à l'apostrophe typographique (« ’ »).<br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13699"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13686">Or, l'apostrophe typographique correspond est plus élégante et plus cohérente <br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13687">avec le fait d'utiliser les guillemets français (« ») et les espaces <br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13698">insécables.<br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13688"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13771">Peut-être qu'on pourrait faire évoluer la règle Pology pour adopter <br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13767">l'apostrophe typographique ? Elle est accessible par AltGr+g sur le clavier <br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13764">fr-oss.<br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13766"><br></div><div dir="ltr" id="yui_3_16_0_ym19_1_1518382741779_13765">Qu'en pensez-vous ?<br></div><div dir="ltr">Thomas</div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>