[RFR] po://kstars-doc/fr/kstars_quicktour.po

[steve]

Le 05-05-2022, à 17:01:04 +0200, arakeis a écrit :

>   avec un doute :
>   lorsque la capture écran reprend un nom d'objet non traduit, doit-on le
>   traduire ?
>   Nébuleuse de Mairon / Mairan's Nebula

Bonne question. Je serais plutôt pour répondre oui. Les noms des objets
sont dans des catalogues que l'on ne va pas s'amuser à traduire sans
quoi on va y passer notre vie entière :) 

Et toi, qu'en penses-tu ?

Sinon, j'ai aussi tout intégré (même si le diff était un peu bizarre à
lire).

Merci !