[i18n] [Bug 431868] Translation of "Just now" to "Juste maintenant" is not great

Xavier Besnard bugzilla_noreply at kde.org
Jeu 21 Jan 13:08:55 GMT 2021


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=431868

Xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|REPORTED                    |RESOLVED
         Resolution|---                         |FIXED
                 CC|                            |xavier.besnard at neuf.fr

--- Comment #1 from Xavier Besnard <xavier.besnard at neuf.fr> ---
Hello.
For French KDE translations, "Just now" is translated in 2 by "Juste
maintenant".

OK for upgrading the translation of "Just now" by "Àl'instant" in the files
* choqok.po,
* kcoreaddons5_qt.po

Idem for the translation of "%1 minutes ago" modified from "%1 minutes avant"
to "il y a %1 minutes", in amarok.po and kcoreaddons5_qt.po


Changes committed. 
Have a nice day.
Regards. Xavier

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone