[i18n] [Bug 447170] Some typos and translation mistakes

[Jazeix Johnny]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=447170

--- Comment #2 from Jazeix Johnny <jazeix at gmail.com> ---
(In reply to grouchomarx.fr from comment #0)
> *** in partitionmanager/partitionmanager.po
> 
> #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
> #. +> trunk5 stable5
> #: config/configurepagegeneral.ui:101
> #, kde-format
> msgid "Hide messages below:"
> msgstr "Cacher les messages ci-dessous :"
> 
> It is about the minimum level of the log messages (debug, info, warning,
> error).
> I would suggest "Cacher les messages moins importants que :", but it may be
> too long.
> 
"Cacher les messages sous le niveau : " ? (voir "Ne pas afficher")

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.