[LabPlot2] [Bug 426615] French: “Add New” -> “Workbook” and “Worksheet” have the same translation

Alexander Semke bugzilla_noreply at kde.org
Dim 27 Sep 10:21:32 BST 2020


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=426615

--- Comment #5 from Alexander Semke <alexander.semke at web.de> ---
(In reply to Jazeix Johnny from comment #4)
> Thanks for reporting the issue.
> I started a discussion in
> https://webchat.kde.org/#/room/#kde-francophone:kde.org to find a good
> translation for Workbook.
> It is translated with "Feuille de travail" later in the translation but it
> would be more like a collection of spreadsheets, matrices and plots.
Thanks for taking care of it! Please note, a workbook is only for spreadsheets
and matrices. I documented this on
https://userbase.kde.org/LabPlot/DataContainers/Workbook now. Plots are created
in a "Worksheet". Spreadsheets and Matrices can be grouped together into a
"Workbook".

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.


Plus d'informations sur la liste de diffusion kde-francophone