[i18n] [Bug 429813] Dolphin: details view setting folder size label issue

[Jazeix Johnny]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=429813

Jazeix Johnny <jazeix at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |jazeix at gmail.com

--- Comment #2 from Jazeix Johnny <jazeix at gmail.com> ---
(In reply to Bruno P. from comment #1)
> Indeed, most of Dolphin settings are very poorly translated in french.
> 
> For instance, “expansible” (only used in physics, applied to a fluid or a
> gaz) is not the translation of expandable, among many other word-to-word
> translations…

Hi Bruno,
if you want to help improving the translation, feel free to contact the
kde-francophone mailing-list or join us in the web chat:
https://webchat.kde.org/#/room/#kde-francophone:kde.org

The po for dolphin is in:
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/dolphin/

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.