Re: Organisation de l'équipe de traduction

[Johnny Jazeix]

Salut,

Il y a une action manuelle au début pour créer le fichier compendium
(il faut que je retrouve comment le créer, je regarde ce soir), et de
mon côté, j'ai dû changer une ligne pour que le script soit lancé avec
python2 et non python3
(https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/pology/scripts/posummit.py?view=markup
modifier python en python2 si nécessaire). Il y a des discussions en
cours pour convertir le script en python3 sur la liste kde-i18n.
C'est juste à la mise en place, je n'ai pas fait la moindre action
manuelle après.

N'hésite pas à demander s'il y a des soucis. En le faisant tourner
tous les jours, ça dure environ 20-30 minutes sur mon pc.

Johnny



Le jeu. 13 juin 2019 à 09:49, Yoann Laissus <yoann.laissus at gmail.com> a écrit :
>
> Salut Johny,
>
> Je peux sans problème ajouter ça sur un de mes serveurs allumé en permanence.
> Je créerai une VM dédiée et ferai tourner ça toutes les nuits.
> Il s'agit bien du script que tu avais mis sur Phabricator (https://phabricator.kde.org/T10794) ?
>
> Est-ce que le script est autonome ou il faut potentiellement faire des actions manuelles de temps en temps ?
>
>
> Le jeu. 13 juin 2019 à 08:31, Johnny Jazeix <jazeix at gmail.com> a écrit :
>>
>> Bonjour,
>>
>> pour avoir le script qui tourne sur un serveur KDE c'est pas gagné (le
>> dernier échange est dispo sur
>> https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=156018364732292&w=2, on peut
>> revenir en arrière avec [prev in thread]). En gros, il faut quelqu'un
>> qui veuille maintenir le script.
>>
>> Pour le moment, je le faisais tourner à la main toutes les semaines
>> sur mon pc (voir un peu plus quand j'y pensais). Je peux faire une
>> tâche périodique tous les jours (mais ça veut dire qu'il faut que mon
>> pc soit allumé à ce moment). Si quelqu'un a un serveur qui est déjà
>> allumé tout le temps, il serait préférable de le mettre dessus plutôt.
>>
>> Johnny
>>
>> Le lun. 3 juin 2019 à 03:14, Frederic Sheedy <sheedy at kde.org> a écrit :
>> >
>> > Voilà j'ai changer le courriel.
>> > Par contre, pour le reste je n'ai pas vu les discussions évoluées.
>> >
>> > Frédéric
>> >
>> > On Sat, May 4, 2019 at 6:05 PM Vincent Pinon <vpinon at kde.org> wrote:
>> >>
>> >> Cool !
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Et bien dans l'immédiat, m'enlever comme contact principal et plutôt mettre la liste :)
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Et quand ça parle de réservations, aider à trouver l'en-tête derniers traducteurs (pour trouver qui et quand à travaillé sur le fichier dernièrement), et prendre contact avec ceux des 6 derniers mois s'il y en a, sinon se mettre au travail...
>> >>
>> >> Mais bon, ce point est encore en discussion :)
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Et puis en relisant toutes ces vieilles pages, on trouvera probablement des choses à actualiser...
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Le samedi 4 mai 2019, 23:19:18 CEST Frederic Sheedy a écrit :
>> >>
>> >> Je peux m'occuper de mettre à jour les pages et migrer vers le wiki.
>> >>
>> >>
>> >> Est-ce que tu peux fournir le texte que l'on doit changer?
>> >>
>> >>
>> >> Frédéric
>> >>
>> >>
>> >> Le sam. 4 mai 2019 17 h 15, Vincent Pinon <vpinon at kde.org> a écrit :
>> >>
>> >> Re-bonjour,
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Je crois que les membres *actuels* de l'équipe (qui s'expriment) sont globalement pour supprimer les réservations, et ça m'arrange bien :)
>> >>
>> >> Pas d'objection à ce que je les annule toutes d'ici quelques jours ?
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Il faudrait alors mettre à jour les instructions pour se mettre à une nouvelle traduction : prendre contact avec le dernier traducteur, s'il y a travaillé depuis moins de 6 mois, au delà on peut y aller direct ?
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Mais surtout, j'aimerais que ces pages sur l'organisation de l'équipe soient migrées sur le wiki community.kde.org, ainsi tout le monde pourrait rafraîchir et affiner ces infos, pas juste ceux qui ont un accès svn et savent où elles sont cachées :-P
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Des candidats pour gérer ce copier-coller ?
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> Vincent
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> PS : je n'arrive plus à me ré-inscrire sur la liste kde-i18n-doc, sur laquelle les discussion sur les outils communs à toutes les équipes se passe, peut-être qu'il y a des choses en cours...
>> >>
>> >>
>> >>
>
>
>
> --
> Yoann Laissus