Re: Organisation de l'équipe de traduction

Frederic Sheedy sheedy at kde.org
Lun 3 Juin 02:14:23 BST 2019


Voilà j'ai changer le courriel.
Par contre, pour le reste je n'ai pas vu les discussions évoluées.

Frédéric

On Sat, May 4, 2019 at 6:05 PM Vincent Pinon <vpinon at kde.org> wrote:

> Cool !
>
>
>
> Et bien dans l'immédiat, m'enlever comme contact principal et plutôt
> mettre la liste :)
>
>
>
> Et quand ça parle de réservations, aider à trouver l'en-tête derniers
> traducteurs (pour trouver qui et quand à travaillé sur le fichier
> dernièrement), et prendre contact avec ceux des 6 derniers mois s'il y en
> a, sinon se mettre au travail...
>
> Mais bon, ce point est encore en discussion :)
>
>
>
> Et puis en relisant toutes ces vieilles pages, on trouvera probablement
> des choses à actualiser...
>
>
>
> Le samedi 4 mai 2019, 23:19:18 CEST Frederic Sheedy a écrit :
>
> Je peux m'occuper de mettre à jour les pages et migrer vers le wiki.
>
>
> Est-ce que tu peux fournir le texte que l'on doit changer?
>
>
> Frédéric
>
>
> Le sam. 4 mai 2019 17 h 15, Vincent Pinon <vpinon at kde.org> a écrit :
>
> Re-bonjour,
>
>
>
> Je crois que les membres *actuels* de l'équipe (qui s'expriment) sont
> globalement pour supprimer les réservations, et ça m'arrange bien :)
>
> Pas d'objection à ce que je les annule toutes d'ici quelques jours ?
>
>
>
> Il faudrait alors mettre à jour les instructions pour se mettre à une
> nouvelle traduction : prendre contact avec le dernier traducteur, s'il y a
> travaillé depuis moins de 6 mois, au delà on peut y aller direct ?
>
>
>
> Mais surtout, j'aimerais que ces pages sur l'organisation de l'équipe
> soient migrées sur le wiki community.kde.org, ainsi tout le monde
> pourrait rafraîchir et affiner ces infos, pas juste ceux qui ont un accès
> svn et savent où elles sont cachées :-P
>
>
>
> Des candidats pour gérer ce copier-coller ?
>
>
>
> Vincent
>
>
>
> PS : je n'arrive plus à me ré-inscrire sur la liste kde-i18n-doc, sur
> laquelle les discussion sur les outils communs à toutes les équipes se
> passe, peut-être qu'il y a des choses en cours...
>
>
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20190602/2b9370e2/attachment.html>


More information about the kde-francophone mailing list