<table><tr><td style="">pino added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D7446">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D7446#inline-137898">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kfileplacesitem.cpp:113</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; "> <span style="color: #aa4000">case</span> <span class="n">KFilePlacesModel</span><span style="color: #aa2211">::</span><span style="color: #a0a000">RecentlySavedType</span><span class="p">:</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(251, 175, 175, .7);"> <span class="n">m_groupName</span> <span style="color: #aa2211">=</span> <span class="n">i18nc</span><span class="p">(</span><span style="color: #766510">"@item"</span><span class="p">,</span> <span style="color: #766510">"Recent<span class="bright">ly Saved</span>"</span><span class="p">);</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"> <span class="n">m_groupName</span> <span style="color: #aa2211">=</span> <span class="n">i18nc</span><span class="p">(</span><span style="color: #766510">"@item"</span><span class="p">,</span> <span style="color: #766510">"Recent"</span><span class="p">);</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; "> <span style="color: #aa4000">break</span><span class="p">;</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">this string needs a context, as "recent" basically leaves translators clueless on what it refers to and/or where it is used</p></div></div><br /><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D7446#inline-137899">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">kfileplacesmodel.h:139</span></div>
<div style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; white-space: pre-wrap; clear: both; padding: 4px 0; margin: 0;"><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"><span style="color: #74777d"> */</span>
</div><div style="padding: 0 8px; margin: 0 4px; background: rgba(151, 234, 151, .6);"> <span class="n">KBookmark</span> <span style="color: #004012">bookmarkForUrl</span><span class="p">(</span><span style="color: #aa4000">const</span> <span class="n">QUrl</span> <span style="color: #aa2211">&</span><span class="n">searchUrl</span><span class="p">);</span>
</div></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">this method must be const</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R241 KIO</div></div></div><br /><div><strong>BRANCH</strong><div><div>arcpatch-D7446</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D7446">https://phabricator.kde.org/D7446</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>meven, Dolphin, broulik, elvisangelaccio, VDG, Frameworks, ngraham<br /><strong>Cc: </strong>pino, meven, trickyricky26, andreask, huftis, svenmauch, kde-frameworks-devel, spoorun, andreaska, gregormi, markg, alexeymin, broulik, elvisangelaccio, dfaure, davidedmundson, ltoscano, Konqueror, iasensio, fprice, LeGast00n, MrPepe, fbampaloukas, alexde, GB_2, Codezela, feverfew, michaelh, navarromorales, firef, ngraham, andrebarros, bruns, emmanuelp, mikesomov<br /></div>