<table><tr><td style="">poboiko added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D21839">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Actually, there is an issue with that code right now, which I wanted to fix, but forgot.<br />
The trimming part <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">finalArr = finalArr.mid(0, maxTermSize);</tt> actually should be performed on <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">QString</tt> instead of <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">QByteArray</tt> - unicode symbols inside term can consist of two bytes, and cutting at <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">maxTermSize</tt> bytes can actually cut half of symbols. I end up with terms like <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">тождественно�</tt> inside <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">balooshow -x</tt>.<br />
Not to mention that russian terms end up being pretty small.</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R293 Baloo</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D21839">https://phabricator.kde.org/D21839</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>bruns, Baloo, ngraham, astippich, poboiko<br /><strong>Cc: </strong>kde-frameworks-devel, LeGast00n, fbampaloukas, domson, ashaposhnikov, michaelh, astippich, spoorun, ngraham, bruns, abrahams<br /></div>