<table><tr><td style="">astippich added inline comments.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D20012">View Revision</a></tr></table><br /><div><strong>INLINE COMMENTS</strong><div><div style="margin: 6px 0 12px 0;"><div style="border: 1px solid #C7CCD9; border-radius: 3px;"><div style="padding: 0; background: #F7F7F7; border-color: #e3e4e8; border-style: solid; border-width: 0 0 1px 0; margin: 0;"><div style="color: #74777d; background: #eff2f4; padding: 6px 8px; overflow: hidden;"><a style="float: right; text-decoration: none;" href="https://phabricator.kde.org/D20012#inline-112389">View Inline</a><span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">bruns</span> wrote in <span style="color: #4b4d51; font-weight: bold;">propertyinfotest.cpp:97</span></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px; color: #74777D;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">This will of course fail as soon as someone translates fps, e.g. german "B/s", even more in RTL locales.</p>

<p style="padding: 0; margin: 8px;">Probably the better solution is to provide the whole string verbatim, and mark it with i18n. Until then, tests should be run with an en or C locale.</p></div></div>
<div style="margin: 8px 0; padding: 0 12px;"><p style="padding: 0; margin: 8px;">I do not want to start adding translations to unit tests, that seems over the top.<br />
I agree it's not perfect, but it is an easy way to catch at least some missing localizations.<br />
If you prefer, I can query startsWith(QLocale.toString())</p></div></div></div></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R286 KFileMetaData</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D20012">https://phabricator.kde.org/D20012</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>astippich, bruns<br /><strong>Cc: </strong>kde-frameworks-devel, Baloo, gennad, domson, ashaposhnikov, michaelh, astippich, spoorun, ngraham, bruns, abrahams<br /></div>