<table><tr><td style="">habacker added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D14940">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>I see - Qt lacks support for choosing the correct translation string for floating point values like this:</p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);">qreal value = 1.0;
tr("%n second(s)", nullptr, value).</pre></div>

<p>which should return <strong>1.0 second</strong></p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);">qreal value = 1.34;
tr("%n second(s)", nullptr, value).</pre></div>

<p>which should return <strong>1.34 seconds</strong></p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);">qreal value = 0.0;
tr("%n second(s)", nullptr, value).</pre></div>

<p>which should return <strong>0.0 seconds</strong></p>

<p>and for strings:</p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);">int decimalPlaces = 2;
qreal MSecsInSecond = 1000;
qreal msecs = 1000.0
return tr("%n second(s)").arg(m_locale.toString(msecs / (MSecsInSecond * 1.0), 'f', decimalPlaces));</pre></div>

<p>which should return <strong>1.00 second</strong></p>

<div class="remarkup-code-block" style="margin: 12px 0;" data-code-lang="text" data-sigil="remarkup-code-block"><pre class="remarkup-code" style="font: 11px/15px "Menlo", "Consolas", "Monaco", monospace; padding: 12px; margin: 0; background: rgba(71, 87, 120, 0.08);">int decimalPlaces = 2;
qreal MSecsInSecond = 1000;
qreal msecs = 1100.0
return tr("%n second(s)").arg(m_locale.toString(msecs / (MSecsInSecond * 1.0), 'f', decimalPlaces));</pre></div>

<p>which should return <strong>1.10 seconds</strong></p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R244 KCoreAddons</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D14940">https://phabricator.kde.org/D14940</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>habacker, aacid<br /><strong>Cc: </strong>kde-frameworks-devel, michaelh, ngraham, bruns<br /></div>