<table><tr><td style="">ngraham added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D12337">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Now we have a problem. With no text in the toolbar button, the actual items don't reveal their purpose so readily unless we change all of their strings to say "Sort by Name" (etc.). But if we do that, then the context menu will have "<span><span class="phui-tag-view phui-tag-type-shade phui-tag-grey phui-tag-shade "><span class="phui-tag-core ">Sorting</span></span><span style="color: #92969D;"> → </span><span class="phui-tag-view phui-tag-type-shade phui-tag-grey phui-tag-shade "><span class="phui-tag-core ">Sort by name</span></span></span>. Thoughts?</p>

<p>The issue is that the strings for the submenu items are intimately tied to the text of the parent menu item or toolbar button. Opposition to a toolbar button with a label leads the submenu items being labeled wrong wrong for one of those two UIs.</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R241 KIO</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D12337">https://phabricator.kde.org/D12337</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>ngraham, Frameworks, Dolphin, VDG, rkflx<br /><strong>Cc: </strong>andreaska, markg, broulik, anemeth, michaelh, bruns<br /></div>