<table><tr><td style="">cullmann added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D10145" rel="noreferrer">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>Either this patch can improve that or make it worse ;=)<br />
I tried out some .desktop file with different translations inside that have "complex" glyphs and I think it works better now.<br />
If you have time to test that, it would be great.</p>

<p>Btw., that you sometimes get strange artifacts between lines is a Qt issue, happens with QtCreator, too, see my bug <a href="https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-66036" class="remarkup-link" target="_blank" rel="noreferrer">https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-66036</a></p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R39 KTextEditor</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D10145" rel="noreferrer">https://phabricator.kde.org/D10145</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>cullmann, KTextEditor<br /><strong>Cc: </strong>anthonyfieroni, ngraham, Frameworks, michaelh, kevinapavew, demsking, cullmann, sars, dhaumann<br /></div>