<table><tr><td style="">ngraham added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: #F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" href="https://phabricator.kde.org/D8296" rel="noreferrer">View Revision</a></tr></table><br /><div><div><p>So as for changing the name...<br />
I notice that this uses <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">QT_TRANSLATE_NOOP3()</tt> instead of <tt style="background: #ebebeb; font-size: 13px;">i18n</tt>. It seems that the English string at least is simply a bad translation, likely caused by the poorly-chosen base string, which I've changed to be a bit more descriptive. I've never done any translation work before; can anyone give me a super-quick primer on how to submit a better string here?</p></div></div><br /><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R237 KConfig</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a href="https://phabricator.kde.org/D8296" rel="noreferrer">https://phabricator.kde.org/D8296</a></div></div><br /><div><strong>To: </strong>ngraham, Frameworks, VDG, broulik, rkflx<br /><strong>Cc: </strong>abetts, elvisangelaccio, aacid, argonel, kfunk, marten, graesslin, broulik, Frameworks<br /></div>