<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kanagram/kvtml2.dtd">
<kvtml version="2.0" >
<information>
<generator>Parley</generator>
<title>Long Range Certificate (LRC)</title>
<author>Malte Doersam</author>
<license>GPL (GNU General Public License)</license>
<category>Example document</category>
</information>
<identifiers>
<identifier id="0" >
<name>Fragen</name>
<locale>Fragen</locale>
</identifier>
<identifier id="1" >
<name>Antworten</name>
<locale>Antworten</locale>
</identifier>
</identifiers>
<usages>
<usage>abbreviation</usage>
<usage>ironic</usage>
<usage>rhetoric</usage>
<usage>informal</usage>
<usage>proper name</usage>
<usage>biology</usage>
<usage>pharmacy</usage>
<usage>anatomy</usage>
<usage>historical</usage>
<usage>physiology</usage>
<usage>figuratively</usage>
<usage>literary</usage>
<usage>physics</usage>
<usage>philosophy</usage>
<usage>zoology</usage>
<usage>mythology</usage>
<usage>geology</usage>
</usages>
<entries>
<entry id="0" >
<translation id="0" >
<text>Was versteht man unter dem Begriff „EMV“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Elektromagnetische Verträglichkeit.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="1" >
<translation id="0" >
<text>Was bedeutet im Funkfernschreibverfahren die Abkürzung „NBDP“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Schmalbandtelegrafie für Fernschreibübertragung (Narrow Band Direct Printing).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="2" >
<translation id="0" >
<text>Welches Übertragungsverfahren wird mit “SITOR“ bezeichnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Verfahren für Funkfernschreiben (Simplex Telex over Radio).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="3" >
<translation id="0" >
<text>Was wird im Funkfernschreibverfahren mit „FEC“ bezeichnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Vorwärts-Fehlerkorrektur (Forward Error Correction).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="4" >
<translation id="0" >
<text>Was bedeutet im Funkfernschreibverfahren „ARQ“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Fehlerkorrektur durch automatische Rückfrage (Automatic Request).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="5" >
<translation id="0" >
<text>Was bedeutet im mobilen Seefunkdienst über Satelliten „EGC“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Erweiterter Gruppenruf (Enhanced Group Call ).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="6" >
<translation id="0" >
<text>Was ist ein „EGC-Empfänger“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Satelliten-Empfänger.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="7" >
<translation id="0" >
<text>Welche Funkstelle wird im mobilen Seefunkdienst über Satelliten mit „MES“ bezeichnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Schiffs-Erdfunkstelle (Mobile Earth Station).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="8" >
<translation id="0" >
<text>Was ist eine „Schiffs-Erdfunkstelle“? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Mobile Erdfunkstelle des mobilen Seefunkdienstes über Satelliten an Bord eines Schiffes.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="9" >
<translation id="0" >
<text>Was bedeutet die Abkürzung „LES“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Land-Erdfunkstelle (Land Earth Station).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="10" >
<translation id="0" >
<text>Was ist eine „Land-Erdfunkstelle“ (LES)? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Eine ortsfeste Funkstelle des mobilen Seefunkdienstes über Satelliten.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="11" >
<translation id="0" >
<text>Was bedeutet „azimuth angle“? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Antennenwinkel zwischen Schiffsort und Bildpunkt des Satelliten auf dem Horizont.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="12" >
<translation id="0" >
<text>Was bedeutet „elevation angle“? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Winkel zwischen Horizont und Satellit vom Schiff aus gesehen.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="13" >
<translation id="0" >
<text>Welche Bedeutung hat der Großkreis für terrestrische Funkverbindungen? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten auf der Erde.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="14" >
<translation id="0" >
<text>Was bedeutet die Abkürzung „AMVER“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Positionsmeldesystem für Such- und Rettungszwecke (Automated Mutual-Assistance Vessel Rescue).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="15" >
<translation id="0" >
<text>Welche Maßnahmen ermöglichen die ständige Betriebsbereitschaft der Seefunkstelle ? •••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Dopplung der Geräte, 2. landseitige Instandhaltung, 3. Instandhaltung auf See.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="16" >
<translation id="0" >
<text>Welches Funkzeugnis ist mindestens erforderlich, um mit einer Seefunkstelle auf einem Sportfahrzeug am Weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS) im Seegebiet A3 teilnehmen zu können? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Allgemeines Funkbetriebszeugnis (Long Range Certificate [LRC]).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="17" >
<translation id="0" >
<text>Welche Seefunkdienste dürfen von dem Inhaber eines Allgemeinen Funkbetriebszeugnisses (LRC) ausgeübt werden? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Mobiler Seefunkdienst, 2. Mobiler Seefunkdienst über Satelliten.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="18" >
<translation id="0" >
<text>Welche Veröffentlichung enthält Angaben über die Abdeckungsbereiche der Inmarsat-Satelliten? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat-Handbuch.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="19" >
<translation id="0" >
<text>Welche Veröffentlichung enthält Angaben über Land-Erdfunkstellen (LES)? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat-Handbuch.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="20" >
<translation id="0" >
<text>Welche Verzeichnisse der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) enthalten die Inmarsat-Rufnummern der Schiffs-Erdfunkstellen (MES)? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Verzeichnis der Seefunkstellen (List of Ship Stations), 2. Verzeichnis der Rufzeichen und Rufnummern für Funkstellen des Seefunkdienstes (List of Call Signs and Numerical Identities).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="21" >
<translation id="0" >
<text>Welche Veröffentlichung enthält Angaben über die Abdeckungsbereiche von Inmarsat Mini-M? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat-Handbuch.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="22" >
<translation id="0" >
<text>Welches von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) herausgegebene Verzeichnis enthält Angaben über Arbeitsfrequenzen von Küstenfunkstellen? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Verzeichnis der Küstenfunkstellen (List of Coast Stations).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="23" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenzbereiche dürfen in deutschen Häfen benutzt werden? •••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Ultrakurzwellen (UKW/VHF), 2. Ultrahohe Frequenzen (UHF), 3. 1,6–GHz–Bereich (Inmarsat).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="24" >
<translation id="0" >
<text>Welche Grenzwellenfrequenz (GW/MF) wird national und international zum Routineanruf zwischen Schiffen mittels Digitalem Selektivruf (DSC) benutzt? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 177 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="25" >
<translation id="0" >
<text>Welche Grenzwellenfrequenz (GW/MF) benutzt eine Küstenfunkstelle zur Beantwortung eines Routine-Anrufs mittels Digitalem Selektivruf (DSC)? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 177 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="26" >
<translation id="0" >
<text>Welchem ausschließlichen Zweck dient die Frequenz 2 187,5 kHz? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Digitalem Selektivruf (DSC).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="27" >
<translation id="0" >
<text>Welche Grenzwellenfrequenz (GW/MF) wird für einen Routine-Anruf an eine fremde Küstenfunkstelle mittels des Digitalen Selektivrufs (DSC) benutzt? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 189,5 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="28" >
<translation id="0" >
<text>Wer bestimmt bei einer Verbindung zwischen See- und Küstenfunkstelle die zu benutzende Arbeitsfrequenz? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Küstenfunkstelle.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="29" >
<translation id="0" >
<text>Was bedeutet die Angabe „ITU-Channel 1604“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Kanal 04 im 16-MHz-Seefunkband.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="30" >
<translation id="0" >
<text>Welchen Frequenzbereich benutzt AIS? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Ultrakurzwelle (UKW/VHF).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="31" >
<translation id="0" >
<text>Welche Aufgaben hat das Operation Control Centre (OCC)? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Freischaltung der Schiffs-Erdfunkstelle (MES).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="32" >
<translation id="0" >
<text>Welche Aufgaben hat die Network Co-ordination Station (NCS)? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Automatische Vergabe der Arbeitskanäle an Land-Erdfunkstellen (LES) und Schiffs-Erdfunkstellen (MES).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="33" >
<translation id="0" >
<text>Was wird beim Einbau einer Inmarsat-Anlage als "commissioning" bezeichnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Einmessen der Anlage.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="34" >
<translation id="0" >
<text>Wie sind die Satelliten des Inmarsat-Systems positioniert? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Geostationär.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="35" >
<translation id="0" >
<text>Welches Seegebiet deckt der Satellit mit der Bezeichnung AOR-E im Inmarsat-System hauptsächlich ab? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Östlicher Atlantik (Atlantic Ocean Region-East).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="36" >
<translation id="0" >
<text>Welches Seegebiet deckt der Satellit mit der Bezeichnung IOR im Inmarsat-System hauptsächlich ab? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Indischer Ozean (Indian Ocean Region).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="37" >
<translation id="0" >
<text>Welches Seegebiet deckt der Satellit mit der Bezeichnung POR im Inmarsat-System hauptsächlich ab? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Pazifischer Ozean (Pacific Ocean Region).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="38" >
<translation id="0" >
<text>Wie wird das Seegebiet außerhalb der Abdeckung durch Inmarsat-Satelliten bezeichnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Seegebiet A4.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="39" >
<translation id="0" >
<text>Was muss beim Einstellen von Inmarsat B/M-Anlagen hinsichtlich der Antenne beachtet werden? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Ausrichtung auf den ausgewählten Satelliten (Azimut und Elevation).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="40" >
<translation id="0" >
<text>Wofür werden im Inmarsat-System dreistellige Satelliten- Kennnummern benötigt? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Zum Verbindungsaufbau 1. Schiff – Schiff, 2. Land – Schiff.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="41" >
<translation id="0" >
<text>Welchem Inmarsat-Dienst ist die Identifikationsnummer (ID) 321135910 zugeordnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat B.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="42" >
<translation id="0" >
<text>Welches ist die erste Ziffer einer Inmarsat C-Rufnummer? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Ziffer 4.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="43" >
<translation id="0" >
<text>Welchem Inmarsat-Dienst ist die Identifikationsnummer (ID) 421135910 zugeordnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat C.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="44" >
<translation id="0" >
<text>Welche Dienste bietet Inmarsat C? •••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Telex, 2. Fax (Richtung See – Land), 3. Datenübertragung.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="45" >
<translation id="0" >
<text>Wie kann die Funktionsfähigkeit der eigenen Inmarsat C-Anlage überprüft werden? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Durch Aussenden einer Nachricht von der eigenen an die eigene Anlage.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="46" >
<translation id="0" >
<text>Was ist bei dem Ausschalten einer Inmarsat C-Anlage zu beachten? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Vorheriges Ausloggen.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="47" >
<translation id="0" >
<text>Welche Inmarsat-Anlage ist zur Teilnahme am GMDSS auch für den Einsatz auf kleineren Yachten geeignet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat C-Anlage.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="48" >
<translation id="0" >
<text>Welche Dienste bietet Inmarsat M? •••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Telefonie, 2. Fax, 3. Datenübertragung.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="49" >
<translation id="0" >
<text>Welchem Inmarsat-Dienst ist die Identifikationsnummer (ID) 621135910 zugeordnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat M.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="50" >
<translation id="0" >
<text>Welche Dienste bietet Inmarsat Mini-M? •••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Telefonie, 2. Fax, 3. Datenübertragung.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="51" >
<translation id="0" >
<text>Welches Verfahren wird für den Anruf an bestimmte Seefunkstellen über Satelliten benutzt? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Erweiterter Gruppenanruf (Enhanced Group Call [EGC]).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="52" >
<translation id="0" >
<text>Welcher Dienst verwendet den Erweiterten Gruppenanruf (EGC)? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Informationsdienst über Satelliten.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="53" >
<translation id="0" >
<text>Welche Meldungen werden über den Erweiterten Gruppenanruf (Enhanced Group Call [EGC]) ausgestrahlt? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Nachrichten und Informationen an bestimmte Empfänger.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="54" >
<translation id="0" >
<text>In welchen Seegebieten erfüllt eine SITOR-Ausrüstung eine volle, teilweise oder alternative GMDSS-Ausrüstungsanforderung? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Seegebiete A3 und A4.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="55" >
<translation id="0" >
<text>Wie lautet die mittels Funkfernschreiben übertragene Tag-Zeit- Gruppe im Seefunkdienst, die am 23.06.2006 um 1642 UTC ausgesendet worden ist? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>231642 UTC, Jun.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="56" >
<translation id="0" >
<text>Wie lautet die mittels Funkfernschreiben übertragene Positionsangabe 32° 18,6´ Süd 065° 2,8´ Ost im Seefunkdienst? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>32-18.6S 065-02.8E.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="57" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenzen können für NAVTEX-Aussendungen benutzt werden? •••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. 490 kHz, 2. 518 kHz, 3. 4.209,5 kHz.III. Not, Dringlichkeit und Sicherheit</text>
</translation>
</entry>
<entry id="58" >
<translation id="0" >
<text>Welche Inmarsat-Systeme ermöglichen eine unmittelbare Aussendung eines Notalarms? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat B und C.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="59" >
<translation id="0" >
<text>Welche Inmarsat-Systeme können nicht für die Übermittlung eines Notalarms mittels Telex benutzt werden? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Inmarsat M, 2. Inmarsat Mini-M.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="60" >
<translation id="0" >
<text>Welche Inmarsat-Systeme erlauben nicht die Aussendung eines Notalarms mittels Sprechfunk? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Inmarsat M, 2. Inmarsat C.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="61" >
<translation id="0" >
<text>Welchen Rettungsstellen wird ein über Inmarsat ausgelöster Notalarm umgehend zugeleitet? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Rettungsleitstelle (RCC) oder 2. Seenotleitstelle (MRCC).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="62" >
<translation id="0" >
<text>Welcher Dienst sendet Nachrichten für die Sicherheit der Seeschifffahrt (MSI) auf Satellitenfrequenzen aus? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>SafetyNet im Inmarsat-System.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="63" >
<translation id="0" >
<text>Welche Informationen werden über das Internationale Sicherheitsnetz (SafetyNet) verbreitet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Informationen für die Sicherheit der Seeschifffahrt (Maritime Safety Information [MSI]).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="64" >
<translation id="0" >
<text>Welcher Telex Service Code ist bei Inmarsat C zu wählen, um eine medizinische Beratung (medical advice) zu bekommen? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Service Code 32.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="65" >
<translation id="0" >
<text>Wie wird das Seegebiet innerhalb der Überdeckung eines geostationären Satelliten des Inmarsat-Systems bezeichnet, der ununterbrochen für Alarmierungen zur Verfügung steht? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Seegebiet A3.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="66" >
<translation id="0" >
<text>Welchen geographischen Bereich umfasst das Seegebiet A4 im Weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS)? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Gewässer nördlich von ca. 70 Grad Nord und südlich von ca. 70 Grad Süd.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="67" >
<translation id="0" >
<text>Welches Alarmierungssystem ist für das Seegebiet A4 nicht geeignet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Inmarsat-System.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="68" >
<translation id="0" >
<text>Welches ist die internationale Not- und Sicherheitsfrequenz für den Sprechfunkverkehr im Grenzwellenbereich (GW/MF)? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 182 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="69" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenz und welches Verfahren benutzt eine Seefunkstelle zur Bestätigung eines auf 2 187,5 kHz empfangenen Notalarms? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 182 kHz im Sprechfunkverfahren.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="70" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenz im Grenzwellenbereich (GW/MF) soll im Weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS) für die Aussendung einer Dringlichkeitsmeldung "An alle Funkstellen" benutzt werden? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 182 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="71" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenz im Grenzwellenbereich (GW/MF) soll für die Abwicklung des Notverkehrs im Sprechfunkverfahren benutzt werden? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 182 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="72" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenz wird für die Alarmierung mittels Digitalem Selektivruf (DSC) im Grenzwellenbereich (GW/MF) benutzt? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 187,5 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="73" >
<translation id="0" >
<text>Auf welcher Frequenz im Grenzwellenbereich (GW/MF) müssen bestimmte funkausrüstungspflichtige Schiffe eine ununterbrochene automatische Wache sicherstellen? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>2 187,5 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="74" >
<translation id="0" >
<text>Wie wird im Grenzwellenbereich (GW/MF) die Empfangsbereitschaft für Aussendungen in Not- und Sicherheitsfällen technisch gewährleistet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Durch eingeschalteten Wachempfänger für 2 187,5 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="75" >
<translation id="0" >
<text>Wie ist zu verfahren, wenn während eines Notverkehrs auf 2 182 kHz die Ankündigung und Aussendung einer Dringlichkeitsmeldung „An alle Funkstellen“ von einer Seefunkstelle vorgenommen werden soll? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Ankündigung mittels Digitalem Selektivruf (DSC), 2. Aussendung auf einer Schiff-Schiff-Frequenz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="76" >
<translation id="0" >
<text>Wie ist zu verfahren, wenn eine dringende Meldung im Grenzwellen- Bereich (GW/MF) auszusenden ist, welche die Sicherheit der Seeschifffahrt betrifft? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Ankündigung mittels Digitalem Selektivruf (DSC), 2. Aussendung der Sicherheitsmeldung mittels Sprechfunk.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="77" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenzbereiche werden für die Alarmierung mittels Digitalem Selektivruf (DSC) im Kurzwellen-Bereich (KW/HF) benutzt. Nennen Sie mindestens drei Bereiche. •••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Die Frequenzbereiche 4, 6, 8, 12 und 16 MHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="78" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenz wird im Kurzwellenbereich (KW/HF) für die Abwicklung des Notverkehrs im Sprechfunkverfahren benutzt? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Die Notfrequenz für Sprechfunk des Kurzwellenbandes, in dem die Notalarmierung ausgesendet worden ist.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="79" >
<translation id="0" >
<text>Wie wird im Kurzwellenbereich (KW/HF) die Empfangsbereitschaft für Aussendungen in Not- und Sicherheitsfällen technisch gewährleistet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Mittels eingeschaltetem Wachempfänger im Scan Betrieb.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="80" >
<translation id="0" >
<text>Womit kann im Seenotfall ein Alarm über Satelliten ausgelöst werden? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Schiffs-Erdfunkstelle (Maritime Mobile Earth Station [MES]), 2. Satelliten-Seenotfunkbake (EPIRB).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="81" >
<translation id="0" >
<text>Welches Satelliten-System benutzt für die Seenotalarmierung auch polumlaufende Satelliten? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>COSPAS-SARSAT.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="82" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenzen umfasst der Grenzwellenbereich (GW/MF)? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1 605 bis 4 000 kHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="83" >
<translation id="0" >
<text>Welcher Frequenzbereich wird von Seefunkstellen benutzt, um am Tage eine Mindestreichweite von 150 sm zu erzielen? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Grenzwelle (GW/MF).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="84" >
<translation id="0" >
<text>In welchen Frequenzbereichen spielt die Bodenwelle die entscheidende Rolle bei der Ausbreitung? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Langwelle (LF), 2. tagsüber Grenzwelle (GW/MF).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="85" >
<translation id="0" >
<text>Wie groß ist tagsüber die Mindestreichweite des Grenzwellen- Senders (GW/MF) einer Seefunkstelle? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>150 sm.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="86" >
<translation id="0" >
<text>In welchen terrestrischen Frequenzbereichen kann ein Schiff – für das Seegebiet A2 ausgerüstet – in einer Entfernung von ca. 150 sm von der Küste ggf. einen Notalarm auslösen, um eine Küstenfunkstelle sowie die in der Nähe befindlichen Seefunkstellen zu erreichen? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Grenzwelle (GW/MF), 2. Ultrakurzwelle (UKW/VHF).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="87" >
<translation id="0" >
<text>Welchen Einfluss können Gewitter auf den Empfang von Grenzwellen (GW/MF) haben? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Störungen bis zum Ausfall der Funkverbindungen.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="88" >
<translation id="0" >
<text>Welcher Frequenzbereich wird für den Weitverkehr im terrestrischen Seefunk benutzt? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Kurzwelle (KW/HF).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="89" >
<translation id="0" >
<text>Welche Frequenzen umfasst der allgemeine Kurzwellenbereich (KW/HF)? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>3 bis 30 MHz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="90" >
<translation id="0" >
<text>In welchem Frequenzbereich spielt die Raumwelle die entscheidende Rolle bei der Ausbreitung? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Kurzwelle (KW/HF).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="91" >
<translation id="0" >
<text>In welchem Frequenzbereich tritt die "Tote Zone" auf? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Kurzwelle (KW/HF).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="92" >
<translation id="0" >
<text>Wie heißt die Schicht in der Atmosphäre, die für die Ausbreitung der Kurzwellen von entscheidender Bedeutung ist? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Ionosphäre.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="93" >
<translation id="0" >
<text>Um die Mittagszeit wird zur Überbrückung einer bestimmten Distanz eine Frequenz im 16-MHz-Bereich benutzt. Welchen Frequenzbereich sollte man für die Überbrückung derselben Distanz gegen Mitternacht grundsätzlich wählen? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Grundsätzlich einen niedrigeren Frequenzbereich.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="94" >
<translation id="0" >
<text>Welche Eigenschaften sollte eine Schiffsantenne für die Überbrückung von großen Entfernungen über Kurzwellen besitzen und warum? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Die Antenne sollte die Sendeenergie möglichst flach abstrahlen, 2. um mit wenigen Sprüngen den Empfangsort zu erreichen.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="95" >
<translation id="0" >
<text>Welche Kriterien sind bei den Ausbreitungsbedingungen im Kurzwellenbereich zur Alarmierung mittels Digitalem Selektivruf (DSC) zu berücksichtigen? •••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Tageszeit, 2. eigener Standort, 3. Sendefrequenz.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="96" >
<translation id="0" >
<text>Was erfolgt bei der „Senderabstimmung“ bei der Vorbereitung einer Aussendung im Kurzwellenbereich (KW/HF)? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Der Sender stimmt sich (in der Regel) selbsttätig ab, 2. passt die elektrische Länge der Sendeantenne an die abzustrahlende Wellenlänge an.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="97" >
<translation id="0" >
<text>Wie nennt man den Vorgang, bei dem niederfrequente Schwingungen (z. B. Sprache) einer hochfrequenten Schwingung "aufgedrückt" werden? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Modulation.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="98" >
<translation id="0" >
<text>Welcher technische Vorgang erfolgt bei einer „Demodulation“? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Die „Ablösung“ einer niederfrequenten Schwingung (z. B. Sprache) von einer hochfrequenten Schwingung.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="99" >
<translation id="0" >
<text>Welche Sendeart wird bei Aussendungen des Sprech- Seefunkdienstes grundsätzlich im Grenz- und Kurzwellenbereich verwendet? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Sendeart „Einseitenband mit unterdrücktem Träger“, 2. (J3E).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="100" >
<translation id="0" >
<text>Wie wird die Sendeart "Einseitenband mit unterdrücktem Träger" bezeichnet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>J3E.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="101" >
<translation id="0" >
<text>Welche Sendeart wird für das Funkfernschreiben verwendet? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Sendeart F1B.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="102" >
<translation id="0" >
<text>Welche Sendeart wird für die Notalarmierung auf 2 187,5 kHz benutzt? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Schmalbandtelegraphie für Fernschreibübertragung, 2. F1B.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="103" >
<translation id="0" >
<text>Welcher Funkregion gehört Deutschland nach den Festlegungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) an? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Region 1.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="104" >
<translation id="0" >
<text>Welche Erdteile gehören nach den Festlegungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) zur Region 1? ••</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>1. Europa und 2. Afrika.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="105" >
<translation id="0" >
<text>Welche Erdteile gehören nach den Festlegungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) zur Region 2? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Amerika.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="106" >
<translation id="0" >
<text>Welcher Funkregion gehört nach den Festlegungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) Australien an? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Region 3.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="107" >
<translation id="0" >
<text>Über welchem Breitengrad(-parallel) befinden sich die Satelliten des Inmarsat-Systems? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Über dem Breitengrad (Breitenparallel) 0 (Äquator).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="108" >
<translation id="0" >
<text>Welcher Satellit sollte vorzugsweise von einem Schiff im Golf von Bengalen benutzt werden, um eine Verbindung nach Europa über Inmarsat herzustellen? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Indischer Ozean (Indian Ocean Region [IOR]).</text>
</translation>
</entry>
<entry id="109" >
<translation id="0" >
<text>Wie ist der Bezugspunkt für ein vorgegebenes Seegebiet (geographic area) festgelegt? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Bezugspunkt ist immer die NW-Ecke des Seegebietes.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="110" >
<translation id="0" >
<text>Wo liegt geographisch Bora-Bora? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Pazifik.</text>
</translation>
</entry>
<entry id="111" >
<translation id="0" >
<text>Wo liegt geographisch Barbados? •</text>
</translation>
<translation id="1" >
<text>Karibik.</text>
</translation>
</entry>
</entries>
<lessons>
<container>
<name>Begriffsbestimmungen</name>
<inpractice>true</inpractice>
<entry id="0" />
<entry id="1" />
<entry id="2" />
<entry id="3" />
<entry id="4" />
<entry id="5" />
<entry id="6" />
<entry id="7" />
<entry id="8" />
<entry id="9" />
<entry id="10" />
<entry id="11" />
<entry id="12" />
<entry id="13" />
<entry id="14" />
</container>
<container>
<name>Grundkenntnisse</name>
<inpractice>true</inpractice>
<entry id="15" />
<entry id="16" />
<entry id="17" />
<entry id="18" />
<entry id="19" />
<entry id="20" />
<entry id="21" />
<entry id="22" />
<entry id="23" />
<entry id="24" />
<entry id="25" />
<entry id="26" />
<entry id="27" />
<entry id="28" />
<entry id="29" />
<entry id="30" />
<entry id="31" />
<entry id="32" />
<entry id="33" />
<entry id="34" />
<entry id="35" />
<entry id="36" />
<entry id="37" />
<entry id="38" />
<entry id="39" />
<entry id="40" />
<entry id="41" />
<entry id="42" />
<entry id="43" />
<entry id="44" />
<entry id="45" />
<entry id="46" />
<entry id="47" />
<entry id="48" />
<entry id="49" />
<entry id="50" />
<entry id="51" />
<entry id="52" />
<entry id="53" />
<entry id="54" />
<entry id="55" />
<entry id="56" />
<entry id="57" />
</container>
<container>
<name>Not, Dringlichkeit und Sicherheit</name>
<inpractice>true</inpractice>
<entry id="58" />
<entry id="59" />
<entry id="60" />
<entry id="61" />
<entry id="62" />
<entry id="63" />
<entry id="64" />
<entry id="65" />
<entry id="66" />
<entry id="67" />
<entry id="68" />
<entry id="69" />
<entry id="70" />
<entry id="71" />
<entry id="72" />
<entry id="73" />
<entry id="74" />
<entry id="75" />
<entry id="76" />
<entry id="77" />
<entry id="78" />
<entry id="79" />
<entry id="80" />
<entry id="81" />
</container>
<container>
<name>Technik</name>
<inpractice>true</inpractice>
<entry id="82" />
<entry id="83" />
<entry id="84" />
<entry id="85" />
<entry id="86" />
<entry id="87" />
<entry id="88" />
<entry id="89" />
<entry id="90" />
<entry id="91" />
<entry id="92" />
<entry id="93" />
<entry id="94" />
<entry id="95" />
<entry id="96" />
<entry id="97" />
<entry id="98" />
<entry id="99" />
<entry id="100" />
<entry id="101" />
<entry id="102" />
</container>
<container>
<name>Funkgeographie</name>
<inpractice>true</inpractice>
<current>true</current>
<entry id="103" />
<entry id="104" />
<entry id="105" />
<entry id="106" />
<entry id="107" />
<entry id="108" />
<entry id="109" />
<entry id="110" />
<entry id="111" />
</container>
</lessons>
<wordtypes>
<container>
<name>Noun</name>
<specialwordtype>noun</specialwordtype>
<container>
<name>Male</name>
<specialwordtype>noun/male</specialwordtype>
</container>
<container>
<name>Female</name>
<specialwordtype>noun/female</specialwordtype>
</container>
<container>
<name>Neutral</name>
<specialwordtype>noun/neutral</specialwordtype>
</container>
</container>
<container>
<name>Verb</name>
<specialwordtype>verb</specialwordtype>
<container>
<name>Regular</name>
</container>
<container>
<name>Irregular</name>
</container>
</container>
<container>
<name>Adjective</name>
<specialwordtype>adjective</specialwordtype>
</container>
<container>
<name>Adverb</name>
<specialwordtype>adverb</specialwordtype>
</container>
<container>
<name>Question</name>
</container>
<container>
<name>Name</name>
</container>
<container>
<name>Article</name>
<container>
<name>Definite</name>
</container>
<container>
<name>Indefinite</name>
</container>
</container>
<container>
<name>Pronoun</name>
<container>
<name>Possessive</name>
</container>
<container>
<name>Personal</name>
</container>
</container>
<container>
<name>Phrase</name>
</container>
<container>
<name>Numeral</name>
<container>
<name>Ordinal</name>
</container>
<container>
<name>Cardinal</name>
</container>
</container>
<container>
<name>Conjunction</name>
</container>
<container>
<name>Preposition</name>
</container>
</wordtypes>
</kvtml>