<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000099">
    <meta name="qrichtext" content="1">
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
      margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
      -qt-user-state:0;"><!--StartFragment-->Bonjour, </p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
      margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
      -qt-user-state:0;">La traduction française de la documentation
      Kubuntu n'est pas toujours rigoureuse quant à l'orthographe. Cela
      dérange mon respect de la langue.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
      margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
      -qt-user-state:0;">par ex. Amorok Manuel Chapitre 4 1ère ligne <i>différentes
        approcheS</i> (le nom et non le verbe).</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
      margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
      -qt-user-state:0;">Fenêtre de lecture: 4e ligne <i>le débit de
        donnéEs</i> (nom féminin), 5è ligne <i>temps total </i>(accord
      masculin et non féminin)...</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
      margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
      -qt-user-state:0;">Je reste à disposition si vous le souhaitez.
      Avec mes remerciements pour l'aide que vous nous offrez dans notre
      apprentissage à l'utilisation des applications.</p>
    <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px;
      margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;
      -qt-user-state:0;">J. Sartoretti<!--EndFragment--></p>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
      charset=ISO-8859-1">
    <style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style>
  </body>
</html>