What about kaveat? (caveat; n. take notice, or to alert or warn, which is what I use sticky notes for).<br><br>take it or leave it, the k-nouns annoy some people...<br><br>-m<br><br><div class="gmail_quote">2008/6/11 <<a href="mailto:kde-doc-english-request@kde.org">kde-doc-english-request@kde.org</a>>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Send kde-doc-english mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:kde-doc-english@kde.org">kde-doc-english@kde.org</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:kde-doc-english-request@kde.org">kde-doc-english-request@kde.org</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:kde-doc-english-owner@kde.org">kde-doc-english-owner@kde.org</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of kde-doc-english digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. KNotes Name (Allen Winter)<br>
2. Re: KNotes Name (Michael Skiba)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Tue, 10 Jun 2008 12:34:59 -0400<br>
From: Allen Winter <<a href="mailto:winter@kde.org">winter@kde.org</a>><br>
Subject: [kde-doc-english] KNotes Name<br>
To: <a href="mailto:kde-doc-english@kde.org">kde-doc-english@kde.org</a><br>
Message-ID: <<a href="mailto:200806101235.00258.winter@kde.org">200806101235.00258.winter@kde.org</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br>
<br>
Howdy,<br>
<br>
We recently embedded KJots into Kontact.<br>
This means we now have "Notes" (knotes) and "Notebooks" (kjots)<br>
stitched together in 1 application.<br>
<br>
I think this is confusing.<br>
<br>
I'm wondering if we should change the strings for the knotes component<br>
from "Notes" to "Sticky Notes" or "Popup Notes" or "Post-it(tm) Notes" or???<br>
<br>
Interestingly, the GenericName in the knotes.desktop file says "Popup Notes".<br>
<br>
In summary, I'm asking:<br>
1) if we should change the knotes name from "Notes" to something else<br>
2) if so, to what? "Popup Notes"?<br>
3) if so, do I have permission to make the necessary string changes?<br>
<br>
Regards,<br>
Allen<br>
<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Tue, 10 Jun 2008 21:05:48 +0200<br>
From: Michael Skiba <<a href="mailto:michael@michael-skiba.de">michael@michael-skiba.de</a>><br>
Subject: Re: [kde-doc-english] KNotes Name<br>
To: For people writing documentation for KDE <<a href="mailto:kde-doc-english@kde.org">kde-doc-english@kde.org</a>><br>
Message-ID: <<a href="mailto:200806102105.51812.michael@michael-skiba.de">200806102105.51812.michael@michael-skiba.de</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Am Dienstag, 10. Juni 2008 18:34:59 schrieb Allen Winter:<br>
> I'm wondering if we should change the strings for the knotes ?component<br>
> from "Notes" to "Sticky Notes" or "Popup Notes" or "Post-it(tm) Notes"<br>
> or???<br>
<br>
<br>
Changing the name would be logical to avoid a bit confusing.<br>
<br>
How about "Desktop Notes"? Or "Stick-it" (to avoid the tradename)?<br>
<br>
Greetings<br>
Michael<br>
-------------- next part --------------<br>
A non-text attachment was scrubbed...<br>
Name: not available<br>
Type: application/pgp-signature<br>
Size: 189 bytes<br>
Desc: This is a digitally signed message part.<br>
Url : <a href="http://mail.kde.org/pipermail/kde-doc-english/attachments/20080610/fb96ebab/attachment-0001.pgp" target="_blank">http://mail.kde.org/pipermail/kde-doc-english/attachments/20080610/fb96ebab/attachment-0001.pgp</a><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
kde-doc-english mailing list<br>
<a href="mailto:kde-doc-english@kde.org">kde-doc-english@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english</a><br>
<br>
<br>
End of kde-doc-english Digest, Vol 62, Issue 6<br>
**********************************************<br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>________________<br>Michael Lockhart, Sydney Australia