<HTML><head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"><META NAME="GENERATOR" Content="3.0"><title>Karlsruher Fussballverein - Karlsruher Soccer Association</title>
</head>
<BODY><P><TABLE cellSpacing=2 cellPadding=3 width=770 align=center bgColor=#000000 border=0><TBODY><TR><TD align=middle bgColor=#cc0000 colSpan=2><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=770 border=0><TBODY><TR><TD align=middle width=90><IMG height=60 width=60 src="http://www.kfv.info/newsletter/kfv.gif"></TD><TD align=middle width=680 height=70> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD bgColor=#cc0000><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=385 border=0><TBODY><TR><TD align=middle width=385 height=25><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=4><STRONG>Karlsruher Fussballverein e.V. 1891</STRONG></FONT></TD></TR><TR><TD height=20><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=1>Montag, 21.07.2003</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD align=right bgColor=#cc0000><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=385 border=0><TBODY><TR><TD align=middle width=385 height=25><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=4><STRONG>Karlsruher Soccer Association 1891</STRONG></FONT></TD></TR><TR><TD align=right height=20><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=1>Monday, the 21st of July, 2003</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD vAlign=top width=385 bgColor=#ffffff><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top height=290><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><STRONG>KURZE GESCHICHTE </STRONG></FONT> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Der Karlsruher Fussballverein wurde im Jahre 1891 gegründet und zählt somit zu den ältesten Fussballvereinen in Deutschland. Neben zahlreichen regionalen Meisterschaften, die in den Anfängen des 20.Jahrhunderts gefeiert wurden, steht als Höhepunkt die Erringung der Deutschen Fussballmeisterschaft im Jahre 1910. Zahlreiche Nationalspieler und Olympiateilnehmer gingen in dieser Zeit aus dem KFV hervor, u.a. der legendäre Gottfried Fuchs, der mit seinen 12 Toren beim 16:0 Länderspielsieg gegen Russland noch heute in fast allen Rekord-und Geschichtsbüchern des deutschen Fussballs zu finden ist. Auch nach dem 2.Weltkrieg gehörte der KFV nach wie vor zu den führenden Vereinen Süddeutschlands. Auch im Jugendfussball war der KFV eine sehr angesehene Adresse.</FONT></P> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>*****************************</FONT></P></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=230> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><STRONG>Das berühmte Innentrio der Altmeister-Mannschaft des KFV</STRONG></FONT></P> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Fritz Förderer:<BR>Wer von den Alten im Fußballsport erinnert sich nicht mit Freude an den "Förderer Fridder“ aus der Deutschmeisterelf des KFV aus dem Jahre 1910, der seine Zauberkünste mit und ohne Ball produzierte und mit Fritz Tscherter zusammen einen glänzenden rechten Flügel bildete? Er war Dribbelkönig und Schusskanone zugleich. Mit seinen Mannschaftskameraden Gottfried Fuchs und “Juller“ Hirsch stellte er auch damals das beste Länderspiel-Innentrio. In elf Länderspielen zeigte er sein Können und mit 10 Toren seine enorme Schusskraft. Fritz Förderer starb am 06.12.1952.</FONT></P></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=220><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Gottfried Fuchs:<BR>Sechsmal stand Gottfried Fuchs zwischen 1911 und 1913 in der deutschen Nationalmannschaft. Der Torjäger des Karlsruher FV landete 1912 bei den Olympischen Spielen in Stockholm seinen großen, bis heute im deutschen Fußball einmaligen Coup: er schoss beim 16:0 gegen Russland allein 12 Tore! Während des Hitler-Regimes wurde es ruhig um Gottfried Fuchs. Sein Name verschwand aus allen Geschichtsbüchern. Für die damaligen Machthaber existierte der Fußballer Fuchs nicht mehr. Er war Jude. Fuchs emigrierte nach Kanada. Er rettete damit vermutlich sein Leben. Im Februar 1972 verstarb der 82 jährigen Gottfried Fuchs in Kanada.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=240> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Julius Hirsch:<BR>Der 7 malige Nationalspieler vor dem ersten Weltkrieg, bildete zusammen mit Fritz Förderer und Gottfried Fuchs den besten Innensturm- auch in der Nationalmannschaft. Er gehörte der deutschen Meistermannschaft des KFV von 1910 an und wurde im Jahre 1912 mit dem KFV deutscher Vizemeister. Ihm selbst ging es wie Gottfried Fuchs, auch er war Jude. Nur Hirsch konnte sich nicht ins Ausland absetzen. Julius Hirsch wurde am 1. März nach Auschwitz deportiert und dort ermordet. Mit Datum vom 9 Mai1945 (Kriegsende) wurde Julius Hirsch für tot erklärt. Mit ihm wurde von den Nationalsozialisten ein Mann ermordet, der ein Stück Karlsruher und deutscher Fußballgeschichte geschrieben hatte.</FONT></P> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>*****************************</FONT></P></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=85><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Als ältester reiner Fußballverein in Süddeutschland und einer der ältesten in Deutschland, schrieb der KFV nicht nur Karlsruher, sondern durch seine sportlichen Leistungen auch Deutsche Fußballgeschichte.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=310><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Nachdem man jedoch in den 90er Jahren weit über die normalen Verhältnisse lebte, bedingt durch die finanzielle Misswirtschaft einiger längst nicht mehr in Ämtern befindlichen Verantwortlichen, begann der sportliche und finanzielle Abstieg des KFV, der mittlerweile in der Kreisliga B endete. Mittlerweile hat sich die Führungsriege des KFV total verändert und die neuen Verantwortlichen sind nun darauf aus, den Verein finanziell und sportlich zu sanieren. In der bevorstehenden Spielzeit 2003/04 ist der KFV mit 3 aktiven Mannschaften im Spielbetrieb des Fussballkreises Karlsruhe vertreten und auch im Jugendfussball hat man wieder alle Altersklassen von den Bambinis im Vorschulalter bis hinauf zu den A-Junioren besetzt. Dies bedeutet für den Verein natürlich auch wieder finanzielle Anstrengungen, denn die neuen Mannschaften müssen allesamt mit Trikots, Bällen und Trainingsgeräten ausgestattet werden. Hierzu benötigt der KFV die Unterstützung von allen Seiten, um so langsam wieder annähernd diesen Stellenwert zu bekommen,den er früher einmal besaß.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=165><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Der Karlsruher FV möchte für sich Werbung machen und wir versuchen auf diesem Weg, Sponsoren für unseren Verein zu gewinnen. Der neue Vorstand des KFV hat sich zum Ziel gesetzt, den Ruf vergangener Zeiten wieder herzustellen. Um dieses Ziel zu erreichen, versuchen wir den Verein Schuldenfrei in die Zukunft zu führen, Sanierung des Vereinshauses und der Sportanlagen, der Jugend eine optimale Freizeitgestaltung zu bieten und jungen talentierten Sportlern eine bestmögliche Ausbildung zu garantieren.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=70><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Deswegen möchten wir sie bitten, dass Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten etwas für den Verein zu Spenden oder ein Sponsoring-Plan mit uns vereinbaren.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top height=50><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Mit freundlichen Grüssen,<BR></FONT><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Der Vorstand</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top width=385 bgColor=#ffffff><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=right height=290><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><STRONG>SHORT HISTORY </STRONG></FONT><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>The Karlsruher soccer association was created in the year 1891 and ranks thus among the oldest soccer associations in Germany. Apart from numerous regional championships, which were celebrated in the beginnings of the 20-century, achieving the German football championship, stands in the year 1910 as high point. Numerous national players and olympics came out in this time from the KFV, such as the legendary Gottfried Fuchs, to find with its 12 goals during the 16:0 international match victory against Russia, in nearly all reccords and historical books of the German football. Also after the WWII belonged the KFV to the prominent associations in South Germany. The youth football teams were within KFV a very outstanding address. </FONT></P> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>*****************************</FONT></P></FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=230> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><STRONG>Old Master KFV famous trio</STRONG></FONT></P> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Fritz Förderer:<BR>Who of the old persons in the football haven doesn't remember with joy to the Förderer Fridder from the German master eleven of the KFV from the year 1910, which produced its charm arts with and without ball and with Fritz Tscherter together a shining right wing formed? He was dribbling king and firing cannon at the same time. With its crew comrades Gottfried Fuchs and "Juller" Hirsch it placed also at that time the best international match trio. In eleven international matches it showed a its being able and with 10 goals its enormous shooting strength. Fritz Förderer died to 06.12.1952.</FONT></P></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=220> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Gottfried Fuchs:<BR>Six times Gottfried Fuchs stood between 1911 and 1913 in the German national team. The goal hunter of the Karlsruher FV landed 1912 with the olympic plays in Stockholm its large, to today coup unique in the German football: it shot 12 goals at the 16:0 against Russia alone! During the Hitler regime it became calm around Gottfried Fuchs. Its name disappeared from all historical books. For the ruling powers at that time the soccer player Fuchs did not exists any longer. He was Jew. Fuchs emmigrated to Canada. It probably saved thereby its life. In February 1972 the 82 year old Gottfried Fuchs deceased in Canada.</FONT></P></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=240> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Julius Hirsch:<BR>The 7 times national player formed before the WWI, with Förderer and Gottfried Fuchs the best interior storm also in the national team. He belonged to the German Master crew of the KFV of 1910 and became in the year 1912 with the KFV of German vice-masters. He was like Gottfried Fuchs also Jew. But Hirsch could not set off abroad. Julius Hirsch was deportiert on 1 March to Auschwitz and murdered there. With date of the 8th of May 1945 (end of WWII) Julius Hirsch been declared dead. With his murder by the national socialists a man died who had written a piece of Karlsruher and German football history.</FONT></P> <P><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>*****************************</FONT></P></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=85><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>As an oldest pure soccer association in South Germany and one the oldest in Germany, the KFV wrote not only, but by its sporty achievements also German football history.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=310><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>After the far over living conditions, in the 90's, due to the financial mismanagement some long any longer in offices responsible persons present, did not begin the sporty and financial descent of the KFV, which ended meanwhile in the circle league B. Meanwhile the responsable comitee of the KFV changed totally and the new persons is now out to reorganize the association financially and sportily. In the forthcoming play time 2003/04 the KFV with 3 active crews is represented and also in the youth football one again to the A-juniors occupied all age groups of the Bambinis in the fore-school-age to up in the play enterprise of the football circle Karlsruhe. This means financial efforts for the association naturally also again, because the new crews must be equipped all together with shirts, balls and other training material. For this the KFV needs the support from all sides to get the slowly again approximately this value which it possessed in former times once.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=165><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>The Karlsruher FV would like to make and try advertisement for itself this way to win sponsors for our association. The new executive committee of the KFV sat down to the goal of repairing the call of past times. In order to achieve this goal, we try to lead the association free from debt into the future reorganization of the association house and the sports sites of the youth optimal leisure, activities offer, optimum training to guarantee.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=70><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Therefore we would like to ask your commitment for the association such donations or a sponsoring plan to work out, in the context of your possibilities.</FONT></TD></TR><TR><TD vAlign=top align=right height=50><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Yours sincerely,<BR></FONT><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Executive Committee</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR bgColor=#cc0000> <TD align=middle colSpan=2><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=2 width=750 border=0><TBODY><TR bgColor=#990000> <TD height=40><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2><STRONG>Auszug</STRONG></FONT></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2><STRONG>Excerpt</STRONG></FONT></TD><TD align=right> </TD></TR><TR><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Bälle für A-, B-, C-, und D-Jugend<BR></FONT></STRONG></TD><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Balls for A - , B - , C - , D - youth teams<BR></FONT></STRONG></TD><TD align=right bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>600,00 €</FONT></STRONG></TD></TR> <TR bgColor=#990000> <TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Hütchen und Stangen<BR></FONT></STRONG></TD><TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Cones and Bars used in slalom and other training activities<BR></FONT></STRONG></TD><TD align=right><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>200,00 €</FONT></STRONG></TD></TR><TR><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Trikots, Hosen und Stutzen für A- und B- Jugend<BR></FONT></STRONG></TD><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Shirts, Shorts and Bobtails for A - and B - youth teams<BR></FONT></STRONG></TD><TD noWrap align=right bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>2.200,00 €</FONT></STRONG></TD></TR> <TR bgColor=#990000> <TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>"Street Soccer" Tore<BR></FONT></STRONG></TD><TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Street Soccer Goals<BR></FONT></STRONG></TD><TD align=right><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>600,00 €</FONT></STRONG></TD></TR><TR><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Torwand<BR></FONT></STRONG></TD><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Goal Wall (for shooting precision)<BR></FONT></STRONG></TD><TD align=right bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>900,00 €</FONT></STRONG></TD></TR> <TR bgColor=#990000> <TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Bälle mit Seil oder Gummi (Balltechnik)<BR></FONT></STRONG></TD><TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Balls with gum cords for ball technique<BR></FONT></STRONG></TD><TD align=right><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>200,00 €</FONT></STRONG></TD></TR><TR><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Standmauer (üben der Freistöße)<BR></FONT></STRONG></TD><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Wall for free kicks technique<BR></FONT></STRONG></TD><TD align=right bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>1.700,00 €</FONT></STRONG></TD></TR> <TR bgColor=#990000> <TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Trainingsanzüge<BR></FONT></STRONG></TD><TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Training Suits<BR></FONT></STRONG></TD><TD align=right><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>2.200,00 €</FONT></STRONG></TD></TR><TR><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Kleinmaterial für Training<BR></FONT></STRONG></TD><TD bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Materials for Training (books, etc.)<BR></FONT></STRONG></TD><TD align=right bgColor=#ff0000><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>600,00 €</FONT></STRONG></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR bgColor=#cc0000> <TD align=middle colSpan=2><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=750 border=0><TBODY><TR><TD colSpan=2 height=130> <P><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>KFV<BR>POSTBANK KARLSRUHE<BR>Konto:182 80-757<BR>BLZ: 66010075<BR>Iban : DE 52660100750018280757<BR>Bic: PBNKDEFF<BR></FONT></STRONG></P></TD></TR><TR><TD colSpan=2><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Schatzmeister / Treasurer<BR>J. Inci / KirchStr. 5 / 76448 Durmersheim</FONT></STRONG></TD></TR><TR><TD width=100><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Tel: </FONT></STRONG></TD><TD width=650><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>+49-724589568</FONT></STRONG></TD></TR><TR><TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Work: </FONT></STRONG></TD><TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>+49-7215955507</FONT></STRONG></TD></TR><TR><TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>Fax:</FONT></STRONG></TD><TD><STRONG><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color=#ffffff size=2>+49-7215958456</FONT></STRONG></TD></TR><TR><TD> </TD><TD> </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></P></body>
</html>