[education/kstars] doc: Fix minor typo, enhance formatting for translations

[Yuri Chornoivan]

Git commit 7baa2b4f58e5b8dbd2df1a6f088e3cd04fda2370 by Yuri Chornoivan.
Committed on 22/10/2023 at 08:11.
Pushed by yurchor into branch 'master'.

Fix minor typo, enhance formatting for translations

M  +2    -2    doc/config.docbook
M  +3    -4    doc/fitsviewer.docbook

https://invent.kde.org/education/kstars/-/commit/7baa2b4f58e5b8dbd2df1a6f088e3cd04fda2370

diff --git a/doc/config.docbook b/doc/config.docbook
index e31a2393e..5568d3eb8 100644
--- a/doc/config.docbook
+++ b/doc/config.docbook
@@ -1499,7 +1499,7 @@ debug issues with &kstars;. There are checkboxes for saving images
 in logging directories that might help debug issues. Of course, saving images
 can take up disk space and should be used judiciously.
 </para><para>
-  The images that can be saved are
+  The images that can be saved are</para>
   <itemizedlist>
 <listitem><para>
     all focus images,
@@ -1513,7 +1513,7 @@ can take up disk space and should be used judiciously.
 <listitem><para>
     align images where the plate-solving failed.
 </para></listitem>
-  </itemizedlist>
+  </itemizedlist><para>
     The images are all saved in folders parallel to the main
   logging directory. They are in folders named guide, autofocus, align, and align/failed.
 </para>
diff --git a/doc/fitsviewer.docbook b/doc/fitsviewer.docbook
index f4f37bbe0..c7ae421ef 100644
--- a/doc/fitsviewer.docbook
+++ b/doc/fitsviewer.docbook
@@ -166,7 +166,7 @@ To open a FITS file, select the <menuchoice><guimenu>File</guimenu>
             <itemizedlist>
                 <listitem><para>Enable Stretching: On the very left of this display is a button that enables or disables stretching.</para></listitem>
                 <listitem><para>Shadow Value: The value below which pixels are displayed as black can be manually entered (scale is 0 to 1.0, even for integer pixel values).</para></listitem>
-                <listitem><para>Midtones Value: The midtones value which controls the brightness of the iamge can be manually entered (scale is 0 to 1.0, even for integer pixel values).</para></listitem>
+                <listitem><para>Midtones Value: The midtones value which controls the brightness of the image can be manually entered (scale is 0 to 1.0, even for integer pixel values).</para></listitem>
                 <listitem><para>Highlights Value: The value above which pixels are displayed as white can be manually entered (scale is 0 to 1.0, even for integer pixel values).</para></listitem>
                 <listitem><para>Show Histogram: A button that displays or hides the image histogram is to the right of the highlights number box.</para></listitem>
                 <listitem><para>Auto Stretch: A button (magic wand icon) that will automatically create a pleasing stretch is found on the right. It is disabled if the stretch is already at the automatically computed value.</para></listitem>
@@ -300,7 +300,7 @@ To open a FITS file, select the <menuchoice><guimenu>File</guimenu>
                 <listitem><para>Use SkyMap Position: There is a button just below the Use Position checkbox that fills in RA and DEC boxes with the current center of the SkyMap display.</para></listitem>
                 <listitem><para>Profile: The Profile menu selects which StellarSolver preset, among those used in the Ekos Align module, should be used for plate solving. This is further discussed below.</para></listitem>
                 <listitem><para>Solution: The Solution section will display the number of stars found and the time taken to solve. The solution values for RA, DEC, Scale and Angle are displayed in those boxes above.</para></listitem>
-                <listitem><para>Image: For any image where stars were detected, if the Mark Stars button is activated above the image display,
+                <listitem><para>Image: For any image where stars were detected, if the Mark Stars button is activated above the image display, then the detected stars are circled in red.</para>
     <screenshot>
         <screeninfo>
             FITS Viewer Mark Stars Button
@@ -314,8 +314,7 @@ To open a FITS file, select the <menuchoice><guimenu>File</guimenu>
             </textobject>
         </mediaobject>
     </screenshot>
-                    then the detected stars are circled in red.
-                </para></listitem>
+                </listitem>
             </itemizedlist>
             <para>
               Using this tool the user can try and debug solving issues as follows.