<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">Hi David and Chusslove,<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Thanks a lot for fixing this!<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>Anne-Marie<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p>On samedi 06 décembre 2008 18:37:26 David Jarvie wrote:<br>
> Anne-Marie has raised an issue with the lack of translations of time zone<br>
> comments (displayed by KTimeZoneWidget - right click on the clock applet to<br>
> see it). Time zone names (continent and location) are translated via the<br>
> kdebase/runtime/kcontrol/locale/TIMEZONES file, but this file doesn't<br>
> include the time zone comments from zone.tab, and the widget therefore<br>
> shows them untranslated.<br>
><br>
> Judging by the small number of updates to the TIMEZONES file over the<br>
> years, it looks as if it must be manually generated somebody notices that<br>
> zone.tab has changed.<br>
><br>
> Can one of the updaters say, how is it generated? And is there any reason<br>
> not to include comment fields in it? It seems to me that it would be a good<br>
> idea to include a little README in SVN to say how this is done, and listing<br>
> or pointing to a script to generate it.<br>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;"><br></p></body></html>