diff -Naur kdelibs.old/kdeui/kstdaction.cpp kdelibs/kdeui/kstdaction.cpp
--- kdelibs.old/kdeui/kstdaction.cpp	2005-05-10 02:06:35.000000000 -0700
+++ kdelibs/kdeui/kstdaction.cpp	2005-06-27 10:38:16.000000000 -0700
@@ -80,8 +80,8 @@
 		}
 
 		if (QApplication::reverseLayout()){
-			if (id == Prior) iconName = "next";
-			if (id == Next ) iconName = "previous";
+			if (id == Prior) iconName = "forward";
+			if (id == Next ) iconName = "back";
 		}
 
 		KShortcut cut = KStdAccel::shortcut(pInfo->idAccel);
diff -Naur kdelibs.old/kdeui/kstdaction_p.h kdelibs/kdeui/kstdaction_p.h
--- kdelibs.old/kdeui/kstdaction_p.h	2005-03-19 22:27:24.000000000 -0700
+++ kdelibs/kdeui/kstdaction_p.h	2005-04-17 21:14:42.000000000 -0700
@@ -61,8 +61,8 @@
 	{ Back,          KStdAccel::Back, "go_back", 0, 0, "back" },
 	{ Forward,       KStdAccel::Forward, "go_forward", 0, 0, "forward" },
 	{ Home,          KStdAccel::Home, "go_home", 0, 0, "gohome" },
-	{ Prior,         KStdAccel::Prior, "go_previous", I18N_NOOP("&Previous Page"), 0, "previous" },
-	{ Next,          KStdAccel::Next, "go_next", I18N_NOOP("&Next Page"), 0, "next" },
+	{ Prior,         KStdAccel::Prior, "go_previous", I18N_NOOP("&Previous Page"), 0, "back" },
+	{ Next,          KStdAccel::Next, "go_next", I18N_NOOP("&Next Page"), 0, "forward" },
 	{ Goto,          KStdAccel::AccelNone, "go_goto", I18N_NOOP("&Go To..."), 0, 0 },
 	{ GotoPage,      KStdAccel::AccelNone, "go_goto_page", I18N_NOOP("&Go to Page..."), 0, "goto" },
 	{ GotoLine,      KStdAccel::GotoLine, "go_goto_line", I18N_NOOP("&Go to Line..."), 0, 0 },

