<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 2015年05月03日 23:22, 人云E云 wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:55463D3E.2040201@gmail.com" type="cite">看起æ¥æ˜¯ç¿»è¯‘
完了，顺便翻译了软件商店ä¸çš„说明。
<br>
<br>
po 文件附在附件ä¸ï¼Œè¿˜éœ€è¦ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ä¹ˆï¼Ÿ
<br>
</blockquote>
po å·²ç»æ交，谢谢。<br>
<br>
Feng Chao<br>
<br>
<blockquote cite="mid:55463D3E.2040201@gmail.com" type="cite">
<br>
顺便奇怪一下这个东西居然在 kde4 的分类ä¸â€¦â€¦
<br>
<br>
在 2015å¹´05月03æ—¥ 10:21, Weng Xuetian 写é“:
<br>
<blockquote type="cite">转æ¢ä¸ç”¨ä½ 自己处ç†ï¼Œå®ƒæœ‰è„šæœ¬è‡ªåŠ¨å¤„ç†ï¼Œåªéœ€è¦ç¿»è¯‘ po å³å¯ï¼Œæ¯å¤©è‡ªåŠ¨åŒæ¥ã€‚
<br>
<br>
翻译这个文件å³å¯playground-base/kdeconnect-android.pot
<br>
<br>
上次关于如何翻译的邮件
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.kde.org/pipermail/kde-china/2014-December/thread.html">https://mail.kde.org/pipermail/kde-china/2014-December/thread.html</a>
<br>
其他的内容
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ikde.org/discuss/how-to-translate-kde/">http://www.ikde.org/discuss/how-to-translate-kde/</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
2015-05-02 5:45 GMT-07:00 人云E云 <<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:renyuneyun@gmail.com">renyuneyun@gmail.com</a>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:renyuneyun@gmail.com"><mailto:renyuneyun@gmail.com></a>>:
<br>
<br>
   大家好，
<br>
<br>
Â Â Â Â Â Â Â åœ¨æƒ³ä¸ºä¸€ä¸ªé¡¹ç›®å¢žåŠ ä¸€é¡¹ç¿»è¯‘æ—¶ï¼Œå‘现翻译应该全部由相应的
<br>
   l10n/i18n团队 处ç†ã€‚æ‰€ä»¥æˆ‘åŠ å…¥äº†è¿™ä¸ªé‚®ä»¶åˆ—è¡¨ï¼Œå¹¶ä¸”æœ‰äº†è¿™å°é‚®ä»¶ã€‚
<br>
<br>
       我在网站上没有找到åˆé€‚的指引（关于ä¸æ–‡ç¿»è¯‘团队如何处ç†ç¿»è¯‘），
<br>
   ç‰äº† ç‰ä¹Ÿæ²¡è§åˆ°ç›¸å…³é‚®ä»¶ã€‚
<br>
   所以，请问贡献翻译该如何æ“作呢？那个项目是KDEConnect，è¦æ交的是其
<br>
   Android程åºçš„ä¸æ–‡ç¿»è¯‘（其桌é¢ç«¯å·²æœ‰ä¸æ–‡ç¿»è¯‘）。
<br>
<br>
       å¦å¤–，貌似翻译团队处ç†çš„是po文件？有什么工具å¯ä»¥æŠŠAndroid XML
<br>
   翻译文 件转æ¢ä¸ºpo文件么？
<br>
   _______________________________________________
<br>
   kde-china mailing list
<br>
   <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kde-china@kde.org"><mailto:kde-china@kde.org></a>
<br>
   <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________
<br>
kde-china mailing list
<br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
kde-china mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>