<div dir="ltr">完成，略有改动。多谢。<br><br>上传前应该用msgfmt工具检查一下，预先排除语法错误。<br><br>比如我常用的方法:<br><br>alias msgstat='msgfmt -c -o /dev/null --statistics --check-accelerators='\''&'\'''<br><br>msgstat ./muon-discover.po<br>
./muon-discover.po:6: nplurals = 1...<br>./muon-discover.po:244: ...但是某些消息有 2 种复数形式<br>msgfmt: 发现 1 处致命错误<br>71 条已翻译消息，1 条未翻译消息.<br><br>此致。<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/8/18 Wylmer Wang <span dir="ltr"><<a href="mailto:wantinghard@gmail.com" target="_blank">wantinghard@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Leaving 1 untranslated. No detail context.<br>
Please help review and commit.<br>
<br>
Freedom!<br>
<br>
Contact me with wylmer[a]live[dot]com if Google is down.<br>
I hope that never happens...<br>
<br>_______________________________________________<br>
kde-china mailing list<br>
<a href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a><br>
<a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china" target="_blank">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>