krita - en to zh_CN translation catalogue (1392 entries)

en: Flood Fill
zh_CN: 填充

en: Gradient Fill
zh_CN: 渐变填充

en: BG-Krita2. Gradient background for brush preset icons.
zh_CN: BG-Krita2。笔刷预设渐变背景图标。

en: GPS eye (Blue)
zh_CN: GPS 眼眸 (蓝)

en: GPS FG Glare
zh_CN: GPS FG 炫光

en: GPS Fire Blueish
zh_CN: GPS 淡蓝火焰

en: GPS Fire Burning Cloud
zh_CN: GPS 火烧云

en: GPS Fire Dust Blended
zh_CN: GPS 火焰烟尘混合

en: GPS Fire Dust
zh_CN: GPS 火焰烟尘

en: GPS Fire Incandescent
zh_CN: GPS 白炽火焰

en: GPS Fire Life Span
zh_CN: GPS 生命火焰

en: GPS Haze and Atmosphere
zh_CN: GPS 霾与大气

en: GPS Light Saber (Use FG color)
zh_CN: GPS 光剑 (使用 FG 颜色)

en: GPS Nature browns copy
zh_CN: GPS 自然棕色副本

en: GPS Nature Pure greens
zh_CN: GPS 自然纯绿色

en: GPS Nature random greens
zh_CN: GPS 自然随机绿色

en: GPS Nature_Grass
zh_CN: GPS 自然草地

en: GPS Simple Smoke
zh_CN: GPS 简单烟雾

en: GPS Steel Bars
zh_CN: GPS 钢条

en: 1-All Color for good colors choice
zh_CN: 1-所有优选颜色

en: 1-classic-kit
zh_CN: 1-经典集

en: Fabric_colored
zh_CN: 织物_彩色

en: Fabric_jeans
zh_CN: 织物_牛仔

en: Human_eyes
zh_CN: 人类_眼睛

en: Human_Hair
zh_CN: 人类_毛发

en: Human_lips
zh_CN: 人类_嘴唇

en: Human_Skin
zh_CN: 人类_皮肤

en: Named Colors
zh_CN: 命名颜色

en: Nature_flowers
zh_CN: 自然_花朵

en: Nature_Grass
zh_CN: 自然_草地

en: Nature_stones
zh_CN: 自然_石头

en: Nature_Water_Sky
zh_CN: 自然_水天相接

en: Nature_wood
zh_CN: 自然_木材

en: KDE (new)
zh_CN: KDE (新)

en: Paletilla
zh_CN: 刀片

en: Ella palette
zh_CN: 云裳调色板

en: A-3 rocks1
zh_CN: A-3 岩石1

en: A-3 abstract texture 2
zh_CN: A-3 抽象纹理2

en: A_Angular box
zh_CN: A_角箱

en: A_Angular box2
zh_CN: A_角箱2

en: A_Angular box soft
zh_CN: A_柔角箱

en: A_Angular_church
zh_CN: A_角教堂

en: A_Angular church HR
zh_CN: A_角教堂 HR

en: A-4 Bamboo Leaves
zh_CN: A_4 竹叶

en: A-4 Bamboo
zh_CN: A_4 竹子

en: A-4b Braids
zh_CN: A-4b 辫子

en: A-4c Braids
zh_CN: A4c 辫子

en: A-4 Chain
zh_CN: A4 链条

en: A-3 cloudy
zh_CN: A3 多云

en: A-3 Crackled
zh_CN: A3 裂纹

en: A-3 crakles
zh_CN: A-3 裂纹

en: A -16 Pencil
zh_CN: A-16 铅笔

en: A - 2 Dirty Brush2
zh_CN: A-2 脏画笔2

en: A-3 Dirty Spot
zh_CN: A-3 污点

en: A-4 distant-mountain
zh_CN: A-4 远山

en: A - 2 Dynamic Brush
zh_CN: A-2 动态画笔

en: A-2 Dynamic brush 2
zh_CN: A-2 动态画笔2

en: A -2 Eroded Brush 2
zh_CN: A-2 侵蚀画笔

en: A -18 Round eroded anim
zh_CN: A-18 圆形侵蚀动画

en: A-19 eroded round 2
zh_CN: A-19 圆形侵蚀2

en: A -2 Chinese eroded anim
zh_CN: A-2 中国圆形侵蚀动画

en: A - 2 Dirty Brush
zh_CN: A-2 脏画笔

en: A-17 Knife eroded anim
zh_CN: A-17 刀侵蚀动画

en: A-4 Fairy Dust
zh_CN: A-4 仙尘

en: A-4 Floor
zh_CN: A-4 地板

en: A-4 Flower
zh_CN: A-4 花

en: A-4 Forest
zh_CN: A-4 森林

en: A-4 Fur
zh_CN: A-4 皮毛

en: A-4 Grass-Floor
zh_CN: A-4 草坪地板

en: A-4 herbs
zh_CN: A-4 草

en: A-4 Leaves Mapples
zh_CN: A-4 枫树叶

en: A-4 Leaves
zh_CN: A-4 叶子

en: A-3 minerals
zh_CN: A-3 矿物

en: A-3 mountain texture
zh_CN: A-3 山脉纹理

en: A-4 Pin
zh_CN: A-4 钉

en: A-2 Rake
zh_CN: A-2 耙

en: A-4 random vegetal
zh_CN: A-4 随机植物

en: A-4 random vegetal2
zh_CN: A-4 随机植物2

en: A-4 random vegetal3
zh_CN: A-4 随机植物3

en: A-3 reptile skin
zh_CN: A-3 爬行动物皮肤

en: A-3 Rocks
zh_CN: A-3 岩石

en: A - 3 Smoke
zh_CN: A-3 烟

en: A-4 SnowPack
zh_CN: A-4 积雪场

en: A-3 splat 1
zh_CN: A-3 椅背1

en: A-2 Splat
zh_CN: A-2 椅背

en: A-4 Wall
zh_CN: A-4 墙

en: C_Cloud 1
zh_CN: C_云1

en: C_Dirty Spot
zh_CN: C_脏点

en: D_Dust 1
zh_CN: D_灰尘1

en: D_Dust Particles
zh_CN: D_灰尘粒子

en: G_Sparks
zh_CN: G_火花

en: L_Coroballs
zh_CN: L_彩球

en: L_Foliage 1
zh_CN: L_植物1

en: L_Leaf 2
zh_CN: L_叶子2

en: L_Leaf 3
zh_CN: L_叶子3

en: L_Trees
zh_CN: L_树

en: LJF Foliage Brush 01 Col
zh_CN: LJF 植物画笔01列

en: LJF Foliage Brush 02 - Angular
zh_CN: LJF 植物画笔02角

en: LJF Smoke C - Soft
zh_CN: LJF 烟 C 柔

en: LJF Water Brush 2
zh_CN: LJF 水画笔2

en: LJF Water Brush 3
zh_CN: LJF 水画笔3

en: M_Arrow
zh_CN: M_箭

en: M_Bulb
zh_CN: M_球

en: M_Cage
zh_CN: M_笼

en: M_Pipe 1
zh_CN: M_管1

en: M_Pipe 2
zh_CN: M_管2

en: M_Pipe 3
zh_CN: M_管3

en: N_Grass 1
zh_CN: N_草1

en: N_Grass 2
zh_CN: N_草2

en: P_2B Pencil  Angled
zh_CN: P_2B铅笔有角度

en: P_6B Pencil  Angled
zh_CN: P_6B铅笔有角度

en: P_Graphite Black Grass
zh_CN: P_石墨黑草

en: P_Graphite Pencil
zh_CN: P_石墨铅笔

en: P_Graphite Pencil _grain
zh_CN: P_石墨铅笔颗粒

en: P_Graphite Pencil _grainb
zh_CN: P_石墨铅笔颗粒b

en: P_Real Pencil 10x10
zh_CN: P_真实铅笔10x10

en: P_Real Pencil 16x16
zh_CN: P_真实铅笔16x16

en: R_Rake 1
zh_CN: R_耙1

en: R_Rake 2
zh_CN: R_耙2

en: R_Rake 3
zh_CN: R_耙3

en: Rake 4
zh_CN: 耙 4

en: R_Rake Small
zh_CN: R_耙小

en: rake_textured 01
zh_CN: 耙带纹理01

en: real oil 3
zh_CN: 真实油画3

en: Real Oil sketch
zh_CN: 真实油画草图

en: Real Oil 2
zh_CN: 真实油画2

en: Real Oil 2b
zh_CN: 真实油画2b

en: S_Splats 2
zh_CN: S_椅背纵板2

en: Sc_Scratch
zh_CN: Sc_刮擦

en: T_Fibers 1
zh_CN: T_纤维1

en: T_Fibers 2
zh_CN: T_纤维2

en: T_Texture 1
zh_CN: T_纹理1

en: T_Texture 2
zh_CN: T_纹理2

en: T_Texture 3
zh_CN: T_纹理3

en: T_Texture 4
zh_CN: T_纹理4

en: T_Texture 5
zh_CN: T_纹理5

en: T_Texture 6
zh_CN: T_纹理6

en: T_Texture 7
zh_CN: T_纹理7

en: Te_Techno 1
zh_CN: Te_技术1

en: Te_Techno Angular Cross
zh_CN: Te_技术角度交叉

en: Z_Chain 1
zh_CN: Z_链条

en: Z_study pencil 2H
zh_CN: Z_学习铅笔2H

en: Z_study pencil 2H_horiz
zh_CN: Z_学习铅笔2H horiz

en: 2B pencil Grain 2 b
zh_CN: 2B铅笔颗粒2b

en: Z_study pencil H
zh_CN: Z_学习铅笔H

en: Z_study pencil H_horiz
zh_CN: Z_学习铅笔H horiz

en: Z- Test pressure
zh_CN: Z-测试压力

en: Z_Triangle shape 1
zh_CN: Z_三角形1

en: Z_Triangle shape 2
zh_CN: Z_三角形2

en: A-5 Lucky-star
zh_CN: A-5幸运星

en: A_Nice Sketch
zh_CN: A_精致手绘

en: A_Nice Sketch2
zh_CN: A_精致手绘2

en: A -2 Sparkle 1
zh_CN: A-2火花1

en: A -2 Sparkle 2
zh_CN: A-2火花2

en: A -2 Sparkle 3
zh_CN: A-2火花3

en: D_Normal dust
zh_CN: D_正常灰尘

en: O_Oil Soft
zh_CN: O_油画柔和

en: O_Oils 1
zh_CN: O_油画1

en: O_Oils 1 GP
zh_CN: O_油画1GP

en: O_Oils Softer
zh_CN: O_油画更加柔和

en: Real Oil 1
zh_CN: 真实油画1

en: S_Smudge Cheese
zh_CN: S_脏奶酪

en: Sc_Scratches
zh_CN: Sc_刮擦

en: Sc_Scratches2
zh_CN: Sc_刮擦2

en: Sc_Scratches3
zh_CN: Sc_刮擦3

en: U_Circle circuit
zh_CN: U_圆形回路

en: U Circle shape 1
zh_CN: U圆形1

en: U Circle shape 2
zh_CN: U圆形2

en: U Circle shape 3
zh_CN: U圆形2

en: U Circle shape 4
zh_CN: U圆形4

en: U Circle shape 5
zh_CN: U圆形5

en: U Circle shape 5b
zh_CN: U圆形5b

en: U Circle shape 5c
zh_CN: U圆形5c

en: Z_Pixel 1
zh_CN: Z_像素1

en: Z_Pixel 4x4 rounded
zh_CN: Z_像素4x4圆形

en: Z_Pixel 4pix _45a
zh_CN: Z_像素 4pix _45a

en: Z_Pixel Cross
zh_CN: Z_像素交叉

en: Canvas 01
zh_CN: 画布 01

en: Canvas 02
zh_CN: 画布 02

en: Canvas 03
zh_CN: 画布 03

en: Canvas 04
zh_CN: 画布 04

en: Canvas Covered
zh_CN: 画布覆盖

en: Circuit 01
zh_CN: 电路 01

en: Generic Paper 1
zh_CN: 一般纸张1

en: Generic Paper 2
zh_CN: 一般纸张2

en: Generic Paper 3
zh_CN: 一般纸张2

en: Generic Paper 4
zh_CN: 一般纸张3

en: Granite 1b
zh_CN: 花岗岩1b

en: Granite 1c
zh_CN: 花岗岩1c

en: HR Canvas 01
zh_CN: HR 画布01

en: HR Canvas 02
zh_CN: HR 画布02

en: HR Cork
zh_CN: HR 软木

en: HR Deco Paper
zh_CN: HR 装帧纸

en: HR Pastel Paper 01
zh_CN: HR 蜡笔纸01

en: HR Pastel Paper 02
zh_CN: HR 蜡笔纸02

en: HR RoughPaper
zh_CN: HR 粗糙纸

en: HR SketchPaper 01
zh_CN: HR 素写纸01

en: HR SketchPaper 02
zh_CN: HR 素写纸02

en: HR Wall Paper
zh_CN: HR 墙纸

en: HR Water Color
zh_CN: HR 水彩

en: Metal 01
zh_CN: 金属01

en: Rock 01
zh_CN: 岩石01

en: Solid Noise
zh_CN: 固体噪点

en: Walnut2
zh_CN: 胡桃木2

[ctx: Category of brush engines]
en: Experimental
zh_CN: 实验

[ctx: Category of brush engines]
en: Stable
zh_CN: 稳定

en: default
zh_CN: 默认

[ctx: (qtundo-format)]
en: Change Filter
zh_CN: 更改滤镜

[ctx: (qtundo-format)]
en: Deselect
zh_CN: 取消选择

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add Layer
zh_CN: 添加图层

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move Layer
zh_CN: 移动图层

[ctx: (qtundo-format)]
en: Remove Layer
zh_CN: 删除图层

[ctx: (qtundo-format)]
en: Lower
zh_CN: 降低

[ctx: (qtundo-format)]
en: Raise
zh_CN: 提升

[ctx: (qtundo-format)]
en: Convert Image Type
zh_CN: 转换图像类型

[ctx: (qtundo-format)]
en: Property Changes
zh_CN: 属性更改

[ctx: (qtundo-format)]
en: Node Composite Mode
zh_CN: 节点复合模式

[ctx: (qtundo-format)]
en: Move
zh_CN: 移动

[ctx: (qtundo-format)]
en: Node Opacity
zh_CN: 节点不透明度

[ctx: (qtundo-format)]
en: Reselect
zh_CN: 重新选择

[ctx: (qtundo-format)]
en: Resize Image
zh_CN: 缩放图像

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set Image Resolution
zh_CN: 设置图像分辨率

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnZoomAdjust)
en: Adjust
zh_CN: 调整

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonArtistic)
en: Artistic
zh_CN: 艺术

en: Blur
zh_CN: 模糊

en: Colors
zh_CN: 彩色

en: Edge Detection
zh_CN: 边缘检测

en: Emboss
zh_CN: 浮雕

en: Enhance
zh_CN: 增强

en: Map
zh_CN: 映射

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Other
zh_CN: 其它

en: Generator
zh_CN: 生成器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Filter
zh_CN: 滤镜

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, defaultRadioButton)
en: Default
zh_CN: 默认

en: Soft brush
zh_CN: 软画笔

en: Gaussian brush
zh_CN: 高斯画笔

en: Visible
zh_CN: 可见

en: Locked
zh_CN: 锁定

en: Last used
zh_CN: 上次使用

en: Copy From
zh_CN: 复制自

en: Bicubic
zh_CN: 双三次

en: Box
zh_CN: 方盒

en: Bilinear
zh_CN: 双线性

en: Bell
zh_CN: 铃声

en: BSpline
zh_CN: B样条

en: background
zh_CN: 背景

en: Layer %1
zh_CN: 图层 %1

en: Crop Image
zh_CN: 裁剪图像

en: Resize Image
zh_CN: 更改图像大小

en: Crop Node
zh_CN: 裁剪模式

en: Rotate Layer
zh_CN: 旋转图层

en: Shear layer
zh_CN: 切变图层

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
en: Shear Image
zh_CN: 切变图像

en: Convert Image Color Space
zh_CN: 转换图像色彩空间

en: Convert Projection Color Space
zh_CN: 转换规划色彩空间

en: Flatten Image
zh_CN: 平整图像

en: Merge with Layer Below
zh_CN: 与下层合并

en: Flatten Layer
zh_CN: 平整图层

en: Duplicate of '%1'
zh_CN: “%1”的副本

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, opacityCBox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacityLabel)
en: Opacity
zh_CN: 不透明度

en: Composite Mode
zh_CN: 复合模式

en: Alpha Channel Locked
zh_CN: Alpha 通道已锁定

en: Alpha Channel Disabled
zh_CN: Alpha 通道未锁定

en: Active
zh_CN: 活动

en: Rotate Node
zh_CN: 旋转节点

en: Remove personal information: author, location...
zh_CN: 移除个人信息：作者，地点...

en: Tool information
zh_CN: 工具信息

en: Drop
zh_CN: 剔除

en: Drop all meta data
zh_CN: 剔除全部元数据

en: Priority to first meta data
zh_CN: 第一元数据优先级

en: Only identical
zh_CN: 仅同一

en: Smart
zh_CN: 智能

en: Invalid value.
zh_CN: 无效值。

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop)
en: Crop
zh_CN: 裁剪

en: Transform Node
zh_CN: 变形模式

en: Play macro
zh_CN: 运行宏

en: Fill
zh_CN: 填充

en: Path
zh_CN: 路径

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
en: Ellipse
zh_CN: 椭圆

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
en: Rectangle
zh_CN: 矩形

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
zh_CN: 文件(&F)

note: i18n: ectx: Menu (Edit)
en: &Edit
zh_CN: 编辑(&E)

note: i18n: ectx: Menu (Resources)
en: &Resources
zh_CN: 资源(&R)

note: i18n: ectx: Menu (View)
en: &View
zh_CN: 查看(&V)

note: i18n: ectx: Menu (view_fast_grid_config)
en: Grid Spacing
zh_CN: 网格间距

note: i18n: ectx: Menu (Image)
en: &Image
zh_CN: 图像(&I)

note: i18n: ectx: Menu (Layer)
en: &Layer
zh_CN: 图层(&L)

note: i18n: ectx: Menu (LayerNew)
en: New
zh_CN: 新建

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSelect) i18n: ectx: Menu (Select)
en: &Select
zh_CN: 选择(&S)

note: i18n: ectx: Menu (Filter)
en: Filte&r
zh_CN: 滤镜(&R)

note: i18n: ectx: Menu (Tools)
en: &Tools
zh_CN: 工具(&T)

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: Settings
zh_CN: 设置

note: i18n: ectx: ToolBar (BrushesAndStuff)
en: Brushes and Stuff
zh_CN: 画笔和颜料

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: View
zh_CN: 查看

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) i18n: ectx: Menu (Layer)
en: Layer
zh_CN: 图层

note: i18n: ectx: ToolBar (edit)
en: Edit
zh_CN: 编辑

note: i18n: ectx: ToolBar (navigation)
en: Navigation
zh_CN: 导航

en: File(s) or URL(s) to open
zh_CN: 要打开的文件或 URL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
en: Delete all
zh_CN: 全部删除

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
en: Save...
zh_CN: 保存...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadButton)
en: Open...
zh_CN: 打开...

en: Ellipse assistant
zh_CN: 椭圆助手

en: Ruler assistant editor tool
zh_CN: 辅助标尺编辑器工具

en: Perspective assistant
zh_CN: 透视助手

en: Perspective
zh_CN: 透视

en: Ruler assistant
zh_CN: 辅助标尺

en: Ruler
zh_CN: 标尺

en: Spline assistant
zh_CN: 样条助手

en: Spline
zh_CN: 样条

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
en: Normal
zh_CN: 普通

en: Float
zh_CN: 浮动

en: HSV Adjustment
zh_CN: HSV 调整

en: Failed to create an action.
zh_CN: 无法创建动作。

en: No action is selected.
zh_CN: 没有选中动作。

en: No editor for current action.
zh_CN: 当前操作无编辑器。

en: Save macro
zh_CN: 保存宏

en: Discard changes
zh_CN: 丢弃更改

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Actions:
zh_CN: 动作：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
en: Create a new action
zh_CN: 创建新动作

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
en: Duplicate action
zh_CN: 复制动作

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate)
en: Duplicate the currently selected action
zh_CN: 复制当前选中的动作

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
en: Move an action up
zh_CN: 动作上移

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
en: Move an action down
zh_CN: 动作下移

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
en: Delete the current action
zh_CN: 删除当前动作

en: Open and play...
zh_CN: 打开并运行...

en: Open and edit...
zh_CN: 打开并编辑...

en: Save all actions
zh_CN: 保存全部动作

en: Start recording macro
zh_CN: 开始录制宏

en: Stop recording actions
zh_CN: 停止录制宏

note: i18n: ectx: Menu (Recording)
en: Recording
zh_CN: 录制

note: i18n: ectx: Menu (Macros)
en: Macros
zh_CN: 宏

note: i18n: ectx: Menu (Tutorials)
en: Tutorials
zh_CN: 教程

en: Select from Color Range...
zh_CN: 从颜色范围选择...

en: Select Opaque
zh_CN: 选择透明

note: i18n: ectx: Menu (Select)
en: Select
zh_CN: 选择

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange)
en: Color Range
zh_CN: 颜色范围

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Reds
zh_CN: 红

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Yellows
zh_CN: 黄

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Greens
zh_CN: 绿

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Cyans
zh_CN: 青

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Blues
zh_CN: 蓝

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Magentas
zh_CN: 洋红

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonHighlights)
en: Highlights
zh_CN: 明亮

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMidtones)
en: Midtones
zh_CN: 中等深浅

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonShadows)
en: Shadows
zh_CN: 阴影

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Out of Gamut
zh_CN: 外音域

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
en: &Invert
zh_CN: 反转(&I)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd)
en: &Add to current selection
zh_CN: 添加到当前选区(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSubtract)
en: &Subtract from current selection
zh_CN: 从当前选区中减去(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect)
en: &Deselect
zh_CN: 不选(&D)

en: &Convert Image Type...
zh_CN: 转换图像类型(&C)...

en: &Convert Layer Type...
zh_CN: 转换图层类型(&C)...

en: Convert All Layers From
zh_CN: 转换全部图层

en: Convert Current Layer From
zh_CN: 转换当前图层

en: Convert Layer Type
zh_CN: 转换图层类型

note: i18n: ectx: Menu (Layer)
en: La&yer
zh_CN: 图层(&Y)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLayerSize) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImagesplit) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpImage)
en: Image Size
zh_CN: 图像大小

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
en: Colorspace Conversion
zh_CN: 色彩空间转换

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
en: &Rendering Intent
zh_CN: 渲染缩进(&R)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: For images
zh_CN: 对图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPerceptual) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
en: Perceptual
zh_CN: 感知

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Relative colorimetric
zh_CN: 相对色度

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Best for graphs and charts
zh_CN: 最适合图形和图表

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSaturation) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saturationCBox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
en: Saturation
zh_CN: 饱和度

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Best for spot colours
zh_CN: 最佳点颜色

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Absolute colorimetric
zh_CN: 绝对色度

en: compose Layer
zh_CN: 复合图层

en: Compose Layer...
zh_CN: 复合图层...

en: Compose Layer
zh_CN: 复合图层

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: New Layer Properties
zh_CN: 新图层属性

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Layer name:
zh_CN: 图层名称：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Target Colorspace:
zh_CN: 目标色彩空间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Layer Profile:
zh_CN: 图层配置文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Opacity:
zh_CN: 不透明度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Blend mode:
zh_CN: 混合模式：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Channel Sources
zh_CN: 通道来源

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Red:
zh_CN: 红：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_4) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_6) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_8)
en: Layer 1
zh_CN: 图层 1

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_5) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_7) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_11) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
en: Blue
zh_CN: 蓝

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_3) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_4)
en: File...
zh_CN: 文件...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Green:
zh_CN: 绿：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Blue:
zh_CN: 蓝：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_9) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
en: Green
zh_CN: 绿

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Alpha:
zh_CN: Alpha：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_10)
en: Layer 2
zh_CN: 图层 2

en: Advanced Color Selector
zh_CN: 高级颜色选取器

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisColorSelectorSettings)
en: Color Selector Settings
zh_CN: 颜色选择器设置

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: General
zh_CN: 常规

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: When the widget gets shrunken
zh_CN: 当小部件缩小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorHideable)
en: hide shade selector
zh_CN: 隐藏渐变选择器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allowHorizontalLayout)
en: change to a horizontal layout
zh_CN: 更改为水平布局

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrunkenDoNothing)
en: do nothing
zh_CN: 无动作

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Zoom selectors
zh_CN: 缩放选择器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, popupOnMouseOver)
en: on mouse over.
zh_CN: 当鼠标选停。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverZoom)
en: never
zh_CN: 从不

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: zoom to size
zh_CN: 缩放大小

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Color Space
zh_CN: 色彩空间

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useImageColorSpace)
en: use image color space
zh_CN: 使用图片色彩空间

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColorSpace)
en: use custom color space
zh_CN: 使用自定义色彩空间

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Color Selector
zh_CN: 颜色选择器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Type and Shape
zh_CN: 类型和形状

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Shade Selector
zh_CN: 渐变选择器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Type
zh_CN: 类型

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorTypeMinimal)
en: Minimal
zh_CN: 最小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shadeSelectorTypeHidden)
en: don't show
zh_CN: 不显示

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Update shade selector when
zh_CN: 更新渐变选择器当

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSelectorUpdateOnRightClick)
en: right clicking on shade selector
zh_CN: 在渐变选择器上右击

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Line Count
zh_CN: 行数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: line height
zh_CN: 线高

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsGradient)
en: gradient
zh_CN: 渐变

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, minimalShadeSelectorAsColorPatches)
en: color patches
zh_CN: 颜色修补

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: patches per line
zh_CN: 修补每线

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Color Patches
zh_CN: 颜色修补

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Color History
zh_CN: 颜色历史

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsShow) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsShow)
en: Show
zh_CN: 显示

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCheckSize)
en: Size:
zh_CN: 大小：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Patch count:
zh_CN: 修补计数：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Direction:
zh_CN: 方向：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignVertical) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignVertical)
en: Vertical
zh_CN: 垂直

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lastUsedColorsAlignHorizontal) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commonColorsAlignHorizontal)
en: Horizontal
zh_CN: 水平

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lastUsedColorsAllowScrolling) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAllowScrolling)
en: Allow scrolling
zh_CN: 允许滚动

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumCols) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumCols)
en: Number of columns
zh_CN: 列数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_lastUsedNumRows) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_commonColorsNumRows)
en: Number of rows
zh_CN: 行数

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Colors from the image
zh_CN: 来自图片的颜色

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
en: this can be slow on big images
zh_CN: 对大图片可能较慢

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commonColorsAutoUpdate)
en: Update after every stroke
zh_CN: 每笔划后更新

en: Art. Color Selector
zh_CN: 艺术。颜色选区

en: Reset All Rings
zh_CN: 重置所有铃声

en: Reset Selected Ring
zh_CN: 重置选定铃声

en: Reset Light
zh_CN: 重置亮度

en: Reset Everything
zh_CN: 重置所有

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnReset)
en: Reset
zh_CN: 重置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnInverseSat)
en: Invert Saturation
zh_CN: 反转饱和度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDefault)
en: Reset to Default
zh_CN: 重置为默认

en: Channels
zh_CN: 通道

en: Enabled
zh_CN: 已启用

en: Compositions
zh_CN: 成分

en: Insert Name
zh_CN: 插入名称

en: Composition
zh_CN: 成分

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBirdEye)
en: Overview
zh_CN: 概览

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Exposure:
zh_CN: 曝光：

en: Layers
zh_CN: 图层

en: Minimal View
zh_CN: 最小视图

en: Detailed View
zh_CN: 细节视图

en: Thumbnail View
zh_CN: 缩略图视图

en: View mode
zh_CN: 视图模式

en: &Paint Layer
zh_CN: 绘制图层(&P)

en: &Group Layer
zh_CN: 分组图层(&G)

en: &Clone Layer
zh_CN: 复制图层(&C)

en: &Vector Layer
zh_CN: 矢量图层(&V)

en: &Filter Layer...
zh_CN: 过滤图层(&F)...

en: &Generated Layer...
zh_CN: 生成图层(&G)...

en: &Transparency Mask
zh_CN: 透明蒙板(&T)

en: &Filter Mask...
zh_CN: 滤镜蒙板(&F)...

en: &Local Selection
zh_CN: 本地选区(&L)

en: &Transformation Mask...
zh_CN: 变形蒙板(&T)...

en: &Properties...
zh_CN: 属性(&P)...

en: &Remove Layer
zh_CN: 删除图层(&R)

en: &Duplicate Layer or Mask
zh_CN: 复制层或蒙板(&D)

en: &Merge with Layer Below
zh_CN: 与下层合并(&M)

en: Palettes
zh_CN: 调色板

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblX)
en: X:
zh_CN: X：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblY)
en: Y:
zh_CN: Y：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisCompositeOpComboBox, cmbComposite)
en: Blending Mode
zh_CN: 混合模式

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
en: Duplicate layer or mask
zh_CN: 复制图层或蒙板

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate)
en: Duplicate the currently selected layer or mask
zh_CN: 复制当前选中的图层或蒙板

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
en: Move layer or mask down
zh_CN: 图层或蒙板下移

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
en: Move layer or mask up
zh_CN: 图层或蒙板上移

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLeft)
en: Move layer out of group
zh_CN: 将图层移出组

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRight)
en: Move layer into group
zh_CN: 将图层移入组

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
en: View or change the layer properties
zh_CN: 查看或更改图层属性

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
en: Delete the layer or mask
zh_CN: 删除图层或蒙板

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
en: Layer Opacity
zh_CN: 图层不透明度

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
en: Adjust the transparency of the layer
zh_CN: 调整图层的透明度

en: Digital Colors Mixer
zh_CN: 数字颜色混合器

en: Preset docker
zh_CN: 预设停靠

en: Undo History
zh_CN: 撤销历史

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, imgBrowserTab)
en: Browse
zh_CN: 浏览

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnBack)
en: Back
zh_CN: 后退

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnUp)
en: Up
zh_CN: 向上

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnHome)
en: Home
zh_CN: 主目录

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, imgViewTab)
en: Images
zh_CN: 图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnImgPrev)
en: Prev
zh_CN: 上一个

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnImgNext)
en: Next
zh_CN: 下一个

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnImgClose) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
en: Close
zh_CN: 关闭

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnZoomFit)
en: Fit
zh_CN: 自适应

en: Reference Images
zh_CN: 引用图像

en: Patterns
zh_CN: 图案

en: Brush Presets
zh_CN: 笔刷预设

en: Small Color Selector
zh_CN: 小型颜色选择器

en: %1:
zh_CN: %1：

en: Color name:
zh_CN: 颜色名称：

en: Show Colorspace Selector
zh_CN: 显示色彩空间选择器

en: Specific Color Selector
zh_CN: 指定色彩选择器

en: Task Sets
zh_CN: 任务集

en: Taskset Name
zh_CN: 任务集名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name:
zh_CN: 名称：

en: Taskset
zh_CN: 任务集

en: Taskset %1
zh_CN: 任务集 %1

en: Task
zh_CN: 任务

en: Drop Shadow
zh_CN: 阴影

note: i18n: ectx: Menu (layerEffects)
en: Layer Effects
zh_CN: 图层效果

en: Add Drop Shadow
zh_CN: 添加阴影

en: Add Drop Shadow...
zh_CN: 添加阴影...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Offset X:
zh_CN: X 偏移：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Offset Y:
zh_CN: Y 偏移：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Blur radius:
zh_CN: 模糊半径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCanvasBorderColor) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
en: Color:
zh_CN: 颜色：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Opacity:
zh_CN: 不透明度：

en: Histogram
zh_CN: 直方图

en: &Histogram...
zh_CN: 直方图(&H)...

note: i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, grpType)
en: Method
zh_CN: 方式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLinear)
en: &Linear
zh_CN: 线性(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLog)
en: &Logarithmic
zh_CN: 对数(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblChannel)
en: &Channel:
zh_CN: 通道(&C)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: View:
zh_CN: 查看：

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgCanvasSize)
en: Canvas Size
zh_CN: 画布大小

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit)
en: Percent
zh_CN: 百分比

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboWidthUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboHeightUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit)
en: Pixels
zh_CN: 像素

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageScale)
en: Scale To New Size
zh_CN: 缩放为新大小

en: Scale To New Size...
zh_CN: 缩放为新大小...

en: Size Canvas...
zh_CN: 更改画布大小...

en: Scale &Layer...
zh_CN: 缩放图层(&L)...

en: &Scale...
zh_CN: 缩放(&S)...

en: Layer Size
zh_CN: 图层大小

en: Scale Selection
zh_CN: 缩放选中区

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbType) i18n: ectx: Menu (Image)
en: Image
zh_CN: 图像

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Size
zh_CN: 大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intWidth)
en: Width
zh_CN: 宽度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, intHeight)
en: Height
zh_CN: 高度

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Offset
zh_CN: 偏移

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: X Offset
zh_CN: 横向偏移

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Y Offset
zh_CN: 纵向偏移

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Anchor
zh_CN: 固定

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPixelSize)
en: Size in Pixels
zh_CN: 像素大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intWidthzqffs) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
en: Width:
zh_CN: 宽度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intHeightqsdfq) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightInfoLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
en: Height:
zh_CN: 高度：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbWidthPixelUnit) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbHeightPixelUnit)
en: Percent (%)
zh_CN: 百分比(%)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFilter)
en: Interpolation:
zh_CN: 内插法：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupPhysicalsize)
en: Print Size
zh_CN: 打印大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPhysicalWidth)
en: Print Width:
zh_CN: 打印宽度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPhysicalHeight)
en: Print Height:
zh_CN: 打印高度：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Resolution
zh_CN: 分辨率

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolution) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblResolution) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution_3)
en: Resolution:
zh_CN: 分辨率：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelResolutionUnit)
en: pixels/inch
zh_CN: 像素/英寸

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioResize)
en: &Resize
zh_CN: 调整大小(&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCrop)
en: &Crop layers on image resize
zh_CN: 更改图像大小时裁剪层(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioScale)
en: &Scale
zh_CN: 缩放(&S)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
en: &Pixel Dimensions
zh_CN: 像素尺寸(&P)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWidth)
en: &Width:
zh_CN: 宽度(&W)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHeight)
en: &Height:
zh_CN: 高度(&H)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrignal)
en: Original:
zh_CN: 原始：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNew)
en: &New:
zh_CN: 新建(&N)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPercent)
en: &Percent:
zh_CN: 百分比(&P)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConstrain)
en: &Constrain proportions
zh_CN: 强迫比例(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Filter:
zh_CN: 滤镜：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilterType)
en: &Filter:
zh_CN: 滤镜(&F)：

en: Image Split
zh_CN: 图像分割

en: Image Split
zh_CN: 图像分割

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHorizontalSplitLines)
en: Horizontal Lines
zh_CN: 水平切入

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVerticalSplitLines)
en: Vertical Lines
zh_CN: 垂直切入

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSuffix)
en: Suffix
zh_CN: 后缀

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFileType)
en: File Type
zh_CN: 文件类型

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Creator name:
zh_CN: 创建者姓名：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Publisher:
zh_CN: 发布者：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Rights:
zh_CN: 版权：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Date:
zh_CN: 日期：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Title:
zh_CN: 标题：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Description:
zh_CN: 描述：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Exposure
zh_CN: 曝光量

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Brightness value:
zh_CN: 亮度值：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: ISO:
zh_CN: ISO：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
en: Exposure time:
zh_CN: 曝光时长：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Exposure mode:
zh_CN: 曝光模式：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance)
en: Auto
zh_CN: 自动

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Manual
zh_CN: 手动

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
en: Auto bracket
zh_CN: 自动包围曝光

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
en: Exposure program:
zh_CN: 曝光程序：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Not defined
zh_CN: 未定义

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Normal program
zh_CN: 创建新图层

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Aperture priority
zh_CN: 光圈优先

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Shutter priority
zh_CN: 快门优先

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Creative program
zh_CN: 创建程序

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Action program
zh_CN: 动作程序

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Portrait mode
zh_CN: 静态模式

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Landscape mode
zh_CN: 风景模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Exposure index:
zh_CN: 曝光索引：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Exposure bias:
zh_CN: 曝光偏移：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Aperture:
zh_CN: 孔径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Shutter speed:
zh_CN: 快门速度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
en: F Number:
zh_CN: F 数字：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Lens
zh_CN: 镜头

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Focal length:
zh_CN: 焦距：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Focal length (35mm equivalent):
zh_CN: 焦距(35 毫米等效)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Max aperture:
zh_CN: 最大孔径：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Autofocus
zh_CN: 自动对焦

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
en: Subject distance:
zh_CN: 位距：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
en: Metering mode:
zh_CN: 测光模式：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Unknown
zh_CN: 未知

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Average
zh_CN: 平均

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Center weighted average
zh_CN: 中央重点平均

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Spot
zh_CN: 点

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Multi spot
zh_CN: 多点

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Pattern
zh_CN: 图案

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Partial
zh_CN: 中央部分

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Distance range:
zh_CN: 距离范围：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Macro
zh_CN: 远距离

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Close view
zh_CN: 近距离

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Distant view
zh_CN: 中距离

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Flash
zh_CN: 闪光

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFired)
en: Fired
zh_CN: 闪光灯

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Undefined
zh_CN: 未定义

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMode) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
en: Mode:
zh_CN: 模式：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Auto mode
zh_CN: 自动模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashFunction)
en: Function
zh_CN: 函数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashRedEyeMode)
en: Red-eye removal
zh_CN: 去除红眼

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: Flash energy:
zh_CN: 闪光能量：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Postprocessing
zh_CN: 后期处理

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Gain control:
zh_CN: 增益控制：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxPredictor)
en: None
zh_CN: 无

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: Low gain up
zh_CN: 低增益上调

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: High gain up
zh_CN: 高增益上调

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: Low gain down
zh_CN: 低增益下调

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: High gain down
zh_CN: 高增益下调

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
en: Light source:
zh_CN: 光源：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Daylight
zh_CN: 日光

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Fluorescent
zh_CN: 荧光

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Tungsten
zh_CN: 钨

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Fine weather
zh_CN: 晴天

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Cloudy weather
zh_CN: 多云

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Shade
zh_CN: 阴暗

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)
zh_CN: 日光荧光 (D5700 - 7100K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Day white fluorescent (N4600 - 5400K)
zh_CN: 白昼荧光 (N4600 - 5400K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)
zh_CN: 冷白色荧光 (W3900 - 4500K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
zh_CN: 白色荧光 (WW 3200 - 3700K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light A
zh_CN: 标准光 A

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light B
zh_CN: 标准光 B

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light C
zh_CN: 标准光 C

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: ISO studio tungsten
zh_CN: ISO 标准工作室钨灯

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: other
zh_CN: 其它

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Sharpness:
zh_CN: 清晰度：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
en: Soft
zh_CN: 柔和

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSharpness) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editContrast)
en: Hard
zh_CN: 强烈

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Contrast:
zh_CN: 对比度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
en: White balance:
zh_CN: 白平衡：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editWhiteBalance) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customRadioButton)
en: Custom
zh_CN: 自定义

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Misc
zh_CN: 其它

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Scene capture type:
zh_CN: 景物捕获类型：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
en: Standard
zh_CN: 标准

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLandscape)
en: Landscape
zh_CN: 风景

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnPortrait)
en: Portrait
zh_CN: 肖像

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
en: Night scene
zh_CN: 夜景

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
en: Maker:
zh_CN: 制造者：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces)
en: Model:
zh_CN: 模式：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
en: Sensing method type:
zh_CN: 感光方式类型：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Not Defined
zh_CN: 未定义

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Trilinear sensor
zh_CN: 三线感光

en: List
zh_CN: 列表

en: Invalid
zh_CN: 无效

en: Date
zh_CN: 日期

en: Number
zh_CN: 数字

en: String
zh_CN: 字符串

en: Variant (%1)
zh_CN: 变形 (%1)

en: Ordered array
zh_CN: 顺序队列

en: Unordered array
zh_CN: 无序队列

en: Alternative array
zh_CN: 可选队列

en: Language array
zh_CN: 语言队列

en: Structure
zh_CN: 结构

en: Rational
zh_CN: 有理数

en: Key
zh_CN: 关键字

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
en: Value
zh_CN: 值

en: &Edit metadata...
zh_CN: 编辑元数据(&E)...

en: Border Selection
zh_CN: 边界选择

en: Feather Selection
zh_CN: 羽化选区

en: Grow Selection
zh_CN: 扩大选择

en: Shrink Selection
zh_CN: 缩小选择

en: Grow Selection...
zh_CN: 扩大选择...

en: Shrink Selection...
zh_CN: 缩小选择...

en: Border Selection...
zh_CN: 边框选择...

en: Feather Selection...
zh_CN: 羽化选区...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Border selection by
zh_CN: 边框选择为

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
en: pixels
zh_CN: 像素

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Feather selection by
zh_CN: 羽化选区为

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Grow selection by
zh_CN: 扩展选区为

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Shrink selection by
zh_CN: 收缩选区为

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shrinkFromImageBorderCheckBox)
en: Shrink from image border
zh_CN: 从图像边界收缩

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage)
en: Rotate Image
zh_CN: 旋转图像

en: &Rotate Image...
zh_CN: 旋转图像(&R)...

[ctx: rotate image 90 degrees to the right]
en: Rotate Image 90° to the Right
zh_CN: 向右旋转图像90°

[ctx: rotate image 180 degrees to the right]
en: Rotate Image 180°
zh_CN: 旋转图像180°

[ctx: rotate image 90 degrees to the left]
en: Rotate Image 90° to the Left
zh_CN: 向左旋转图像90°

en: &Rotate Layer...
zh_CN: 旋转图层(&R)...

[ctx: rotate the layer 180 degrees]
en: Rotate Layer 180°
zh_CN: 旋转图层180°

[ctx: rotate the layer 90 degrees to the right]
en: Rotate Layer 90° to the Right
zh_CN: 向右旋转图层90°

[ctx: rotate the layer 90 degrees to the left]
en: Rotate Layer 90° to the Left
zh_CN: 向左旋转图层90°

note: i18n: ectx: Menu (Rotate)
en: &Rotate
zh_CN: 旋转(&R)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDirection)
en: Orientation
zh_CN: 方向

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCW)
en: C&lockwise
zh_CN: 顺时针(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCCW)
en: Cou&nter-clockwise
zh_CN: 逆时针(&N)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAngle) i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurAngleSlider) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
en: Angle
zh_CN: 角度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
en: 90 &degrees
zh_CN: 90 度(&D)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio180)
en: 180 d&egrees
zh_CN: 180 度(&E)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
en: 270 de&grees
zh_CN: 270 度(&G)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: &Custom:
zh_CN: 自定义(&C)：

en: Separate Image
zh_CN: 切割图像

en: Export Layer
zh_CN: 导出图层

en: Separate Image...
zh_CN: 切隔图像...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current color model:
zh_CN: 当前色彩模型：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSource)
en: Source
zh_CN: 源

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCurrentLayer)
en: Current layer
zh_CN: 当前图层

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers)
en: Flatten all layers before separation
zh_CN: 分离前平整所有图层

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOutput)
en: Output
zh_CN: 输出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioLayers)
en: To layers
zh_CN: 至图层

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioImages)
en: To images
zh_CN: 至图像

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
en: Alpha Options
zh_CN: Alpha 选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
en: Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
zh_CN: 复制 Alpha 通道到每个单独通道

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
en: Discard alpha channel
zh_CN: 忽略 alpha 通道

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
en: Create separate separation from alpha channel
zh_CN: 从 Alpha 通道创建单独分离

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
en: Downscale to 8-bit before separating
zh_CN: 分离前降级为8位

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
en: Output to color, not grayscale
zh_CN: 输出为彩色而不是灰度

en: &Shear Image...
zh_CN: 切变图像(&S)...

en: &Shear Layer...
zh_CN: 切变图层(&S)...

en: Shear Layer
zh_CN: 切变图层

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPixelDimensions)
en: &Shear Image
zh_CN: 切变图像(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
en: Shear angle Y:
zh_CN: 切变角度 Y：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
en: Shear angle X:
zh_CN: 切变角度 X：

en: &Blur...
zh_CN: 模糊(&B)...

en: &Gaussian Blur...
zh_CN: 高斯模糊(&G)...

en: Gaussian Blur
zh_CN: 高斯模糊

en: &Lens Blur...
zh_CN: 镜头模糊(&L)...

en: Lens Blur
zh_CN: 镜头模糊

en: &Motion Blur...
zh_CN: 运动模糊(&M)...

en: Motion Blur
zh_CN: 运动模糊

note: i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, verticalRadius)
en: Vertical Radius
zh_CN: 垂直半径

note: i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, horizontalRadius)
en: Horizontal Radius
zh_CN: 水平半径

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Iris
zh_CN: 彩虹

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthInfoLbl_2)
en: Shape:
zh_CN: 形状：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
en: Triangle
zh_CN: 三角

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Quadrilateral (4)
zh_CN: 四边形(4)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Pentagon (5)
zh_CN: 五边形(5)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Hexagon (6)
zh_CN: 六边形(6)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Heptagon (7)
zh_CN: 七边形(7)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, irisShapeCombo)
en: Octagon (8)
zh_CN: 八边形(8)

note: i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRadiusSlider) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Radius
zh_CN: 半径

note: i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, irisRotationSlider) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Rotation
zh_CN: 旋转

note: i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, blurLength)
en: Length
zh_CN: 长度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Horizontal Radius:
zh_CN: 水平半径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Vertical Radius:
zh_CN: 垂直半径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Strength:
zh_CN: 强度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Angle:
zh_CN: 角度：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbShape) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, circleRBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
en: Circle
zh_CN: 圆

en: &Color to Alpha...
zh_CN: 颜色转为透明度(&C)...

en: Color to Alpha
zh_CN: 颜色转为透明度

en: M&aximize Channel
zh_CN: 最大通道(&A)：

en: M&inimize Channel
zh_CN: 最小通道(&I)：

en: Maximize Channel
zh_CN: 最大通道

en: Minimize Channel
zh_CN: 最小通道

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Threshold:
zh_CN: 界限：

en: &Auto Contrast
zh_CN: 自动对比度(&A)

en: &Desaturate
zh_CN: 去色(&D)

en: Auto Contrast
zh_CN: 自动对比度

en: Desaturate
zh_CN: 去色

en: &Brightness/Contrast curve...
zh_CN: 亮度/对比度曲线(&B)...

en: Brightness / Contrast
zh_CN: 亮度 / 对比度

en: &HSV Adjustment...
zh_CN: HSV 调整(&H)...

en: &Color Adjustment curves...
zh_CN: 色彩调整曲线(&C)...

en: Color Adjustment
zh_CN: 色彩调整

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBrightnessContrast) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
en: BrightnessCon
zh_CN: 亮度对比度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelContrast)
en: Contrast
zh_CN: 对比度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelBrightness)
en: Brightness
zh_CN: 亮度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Hue:
zh_CN: 色调：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Saturation:
zh_CN: 饱和度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Value:
zh_CN: 值：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Channel:
zh_CN: 通道：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIn)
en: Input:
zh_CN: 输入：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOut)
en: Output:
zh_CN: 输出：

en: &Sharpen
zh_CN: 锐化(&S)

en: &Mean Removal
zh_CN: 均值删除(&M)

en: Emboss (Laplacian)
zh_CN: 浮雕 (拉普拉斯)

en: Emboss in All Directions
zh_CN: 全方向浮雕

en: Emboss Horizontal && Vertical
zh_CN: 水平和垂直浮雕

en: Emboss Vertical Only
zh_CN: 仅垂直浮雕

en: Emboss Horizontal Only
zh_CN: 仅水平浮雕

en: Top Edge Detection
zh_CN: 顶部边缘检测

en: Right Edge Detection
zh_CN: 左侧边缘检测

en: Bottom Edge Detection
zh_CN: 底部边缘检测

en: Left Edge Detection
zh_CN: 左侧边缘检测

en: Sharpen
zh_CN: 锐化

en: Mean Removal
zh_CN: 均值删除

en: Emboss Horizontal & Vertical
zh_CN: 水平和垂直浮雕

en: Emboss Diagonal
zh_CN: 对角线浮雕

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode)
en: Mode
zh_CN: 模式

en: Dodge
zh_CN: 减淡

en: Burn
zh_CN: 刻录

en: Depth
zh_CN: 深度

en: Invert
zh_CN: 反转

en: &Color Transfer...
zh_CN: 颜色传送(&C)...

en: Color Transfer
zh_CN: 颜色传送

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Reference image:
zh_CN: 引用图像：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, thresholdCBox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Threshold
zh_CN: 阈值

en: Window size
zh_CN: 窗口大小

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgLevel)
en: Levels
zh_CN: 级别

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: <b>Output Levels</b>
zh_CN: <b>输出色阶</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: <b>Input Levels</b>
zh_CN: <b>输入色阶</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLogarithmic)
en: Logarithmic
zh_CN: 对数

en: &Random Noise...
zh_CN: 随机噪点(&R)...

en: Noise
zh_CN: 噪点

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Level:
zh_CN: 级别：

en: &Oilpaint...
zh_CN: 油画(&O)...

en: Brush size
zh_CN: 画笔大小

[ctx: smooth out the painting strokes the filter creates]
en: Smooth
zh_CN: 平滑

en: Oilpaint
zh_CN: 油画

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalSettings)
en: General settings
zh_CN: 常规设置

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, materialParametersGroupBox)
en: Material parameters
zh_CN: 材质参数

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox1)
en: Light Source 1
zh_CN: 光源1

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azimuthLabel2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDial, azimuthDial
en: Azimuth
zh_CN: 方位角

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMode)
en: Color
zh_CN: 颜色

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox2)
en: Light Source 2
zh_CN: 光源2

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox3)
en: Light Source 3
zh_CN: 光源3

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lightSourceGroupBox4)
en: Light Source 4
zh_CN: 光源4

en: &Pixelize...
zh_CN: 像素化(&P)...

en: Pixel width
zh_CN: 像素宽度

en: Pixel height
zh_CN: 像素高度

en: Pixelize
zh_CN: 像素化

en: &Raindrops...
zh_CN: 下雨(&R)...

en: Drop size
zh_CN: 雨滴大小：

en: Fish eyes
zh_CN: 鱼眼

en: Raindrops
zh_CN: 雨滴

en: &Random Pick...
zh_CN: 随机拾取(&R)...

en: Random Pick
zh_CN: 随机拾取

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Size of the window:
zh_CN: 窗口大小：

en: &Round Corners...
zh_CN: 圆角(&R)...

en: Round Corners
zh_CN: 圆角

en: Sobel
zh_CN: 边缘检测

en: Unsharp Mask
zh_CN: 非锐化蒙板

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Half-Size:
zh_CN: 半大小：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Amount:
zh_CN: 量：

en: &Wave...
zh_CN: 波形(&W)...

en: Wave
zh_CN: 波形

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Horizontal Wave
zh_CN: 水平波形

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: Wavelength:
zh_CN: 波长：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
en: Amplitude:
zh_CN: 幅度：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
en: Sinusoidale
zh_CN: 正弦

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
en: Vertical Wave
zh_CN: 垂直波形

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatten)
en: Flatten the &image
zh_CN: 平整图像(&I)

en: JPEG 2000 Export Options
zh_CN: JPEG 2000 导出选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: File size:
zh_CN: 文件大小：

[ctx: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Small
zh_CN: 小

[ctx: the file will be good quality, but big]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Big
zh_CN: 大

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Quality:
zh_CN: 质量：

[ctx: the file will be much compressed, so the quality will be bad]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
en: Bad
zh_CN: 差

[ctx: the quality will be good but the file will not be much compressed]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Good
zh_CN: 好

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Number of resolutions:
zh_CN: 分辨率数：

en: JPEG Export Options
zh_CN: JPEG 2000 导出选项

[ctx: Show a preview of the image after saving to assess the quality difference]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPreview)
en: Preview image
zh_CN: 预览图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Size: 100KB
zh_CN: 大小：100KB

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Basic
zh_CN: 基本

[ctx: A progressive jpeg file can be displayed while loading.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
en: Progressive
zh_CN: 渐进

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Advanced quality
zh_CN: 高级质量

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optimize)
en: Optimize
zh_CN: 优化

[ctx: the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Smooth:
zh_CN: 平滑：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Subsampling:
zh_CN: 子采样：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 2x2, 1x1, 1x1 (smallest file)
zh_CN: 2x2,1x1,1x1 (最小文件)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 2x1, 1x1, 1x1
zh_CN: 1x2,1x1,1x1

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 1x2, 1x1, 1x1
zh_CN: 1x2,1x1,1x1

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, subsampling)
en: 1x1, 1x1, 1x1 (best quality)
zh_CN: 1x1,1x1,1x1 (最高品质)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Metadata
zh_CN: 元数据

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Formats:
zh_CN: 格式：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Filters:
zh_CN: 滤镜：

en: PDF Import Options
zh_CN: PDF 导入选项

en: Page %1
zh_CN: 页面 %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
en: Pages
zh_CN: 页面

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolAllPages)
en: &All pages
zh_CN: 全部图像(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolFirstPage)
en: &First page
zh_CN: 第一页(&F)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, boolSelectionPage)
en: &Selection of page
zh_CN: 选择页面(&S)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Dimensions
zh_CN: 尺寸

[ctx: vertical resolution]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intVerticalqsdf)
en: Vertical:
zh_CN: 垂直：

[ctx: horizontal resolution]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Horizontal:
zh_CN: 水平：

en: PNG Export Options
zh_CN: PNG 导出选项

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsPNG)
en: PNG Options
zh_CN: PNG 选项

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, compressionLevelDeflate) i18n: ectx: property (toolTip), widge
en: Note: the compression level does not change the quality of the result
zh_CN: 注意：压缩级别并不更改结果的质量

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
en: Compress:
zh_CN: 压缩：

[ctx: The compression will take a long time; saving the file will be slow.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
en: Slow
zh_CN: 慢

[ctx: The file will save fast but will not be compressed a lot]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Fast
zh_CN: 快

[ctx: the file will be small]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Small
zh_CN: 小

[ctx: the file will be big]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Big
zh_CN: 大

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, interlacing)
en: Interlacing
zh_CN: 插值

en: PPM Export Options
zh_CN: PPM 导出选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Type:
zh_CN: 类型：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
en: Binary
zh_CN: 二进制

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, type)
en: Ascii
zh_CN: ASCII

en: Background
zh_CN: 背景

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonUpdate)
en: Update
zh_CN: 更新

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preview)
en: No image loaded
zh_CN: 未装入图像

en: TIFF Export Options
zh_CN: TIFF 导出选项

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgOptionsTIFF) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: TIFF Options
zh_CN: TIFF 选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Compression type:
zh_CN: 压缩类型：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxCompressionType)
en: JPEG DCT Compression
zh_CN: JPEG DCT 压缩

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxJPEG)
en: JPEG Compression Options
zh_CN: JPEG 压缩选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Smallest
zh_CN: 最小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Best
zh_CN: 最佳

[ctx: save the file quickly, but do not compress very well]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
en: Fast
zh_CN: 快

[ctx: make the file small, at the price of a longer saving time]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
en: Small
zh_CN: 小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Fax mode:
zh_CN: 传真模式：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kComboBoxFaxMode)
en: Classic
zh_CN: 经典

[ctx: save quickly, but do not compress a lot]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
en: Fast
zh_CN: 快

[ctx: make a very small file, but take a long time saving]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
en: Small
zh_CN: 小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
en: &Color:
zh_CN: 颜色(&C)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel)
en: radius
zh_CN: 半径

en: Rate:
zh_CN: 比率：

en: Color Rate
zh_CN: 颜色变化率

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linesRBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
en: Lines
zh_CN: 实线

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Line width
zh_CN: 线条宽度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: History size
zh_CN: 历史长度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smoothingCHBox)
en: Smoothing
zh_CN: 平滑

en: Pixel Brush
zh_CN: 像素画笔

[ctx: duplicate paintbrush]
en: Duplicate
zh_CN: 复制

en: Painting Mode
zh_CN: 绘制模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deformLabel)
en: Deform Mode
zh_CN: 变形模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, growBtn)
en: Grow
zh_CN: 扩大

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shrinkBtn)
en: Shrink
zh_CN: 缩小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, moveBtn)
en: Move
zh_CN: 移动

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensOutBtn)
en: Lens zoom out
zh_CN: 镜头缩小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lensBtn)
en: Lens zoom in
zh_CN: 镜头放大

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, initWidthLbl)
en: Initial width
zh_CN: 初始宽度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Mass
zh_CN: 质量

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Drag
zh_CN: 拖曳

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Width range
zh_CN: 宽度范围

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ShapeTab) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape)
en: Shape
zh_CN: 形状

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, lineSpacingSPBox)
en: Line spacing
zh_CN: 行间距

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, lineCountSPBox)
en: Line count
zh_CN: 行数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, polygonRBox)
en: Polygon
zh_CN: 多边形

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameterLabel)
en: Diameter
zh_CN: 直径

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedAngleChBox)
en: Fixed angle
zh_CN: 固定角度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, speedCHBox)
en: Speed
zh_CN: 速度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Post-processing
zh_CN: 后期处理

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
en: Anti-aliased pixel
zh_CN: 反锯齿像素

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pixel)
en: Pixel
zh_CN: 像素

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proportionalBox)
en: Proportional
zh_CN: 按比例

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterShape) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomSizeCHBox)
en: Random size
zh_CN: 随机大小

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Constant
zh_CN: 对比度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRotation) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Random
zh_CN: 随机

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Texture
zh_CN: 纹理

en: Filter Brush
zh_CN: 过滤画笔

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Grid width
zh_CN: 网格宽度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Grid height
zh_CN: 网格高度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLbl)
en: Scale
zh_CN: 缩放

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Vertical border
zh_CN: 垂直边框

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Horizontal border
zh_CN: 水平边框

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeCBox)
en: Line
zh_CN: 直线

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Random offset
zh_CN: 随机偏移

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Shear
zh_CN: 裁剪

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
en: Density
zh_CN: 密度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mousePressureCBox)
en: Mouse pressure
zh_CN: 鼠标压力

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasCBox) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing)
en: Anti-aliasing
zh_CN: 反锯齿

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, brushGroup)
en: Brush Settings
zh_CN: 画笔设置

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, movementGroup)
en: Experimental Params
zh_CN: 试验性参数

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ink
zh_CN: 墨水

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkLabel)
en: Ink Amount
zh_CN: 墨水量

en: Separation
zh_CN: 分离

en: Thickness
zh_CN: 线宽

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
en: Separation:
zh_CN: 分离：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
en: Origin X:
zh_CN: 原 X：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
en: Origin Y:
zh_CN: 原 Y：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
en: Thickness:
zh_CN: 厚度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLbl)
en: Rate
zh_CN: 比率

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxShape)
en: Square
zh_CN: 方

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Diameter:
zh_CN: 直径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Ratio:
zh_CN: 比率：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade_2)
en: Fade
zh_CN: 淡出

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Horizontal:
zh_CN: 水平：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Vertical:
zh_CN: 垂直：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomness)
en: Randomness:
zh_CN: 随机度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Density:
zh_CN: 密度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Spacing:
zh_CN: 间距：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
en: Spacing
zh_CN: 间距

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLabel)
en: Aspect ratio
zh_CN: 纵横比

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillBackgroundCHBox)
en: Fill background
zh_CN: 填充背景

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sampleInputCHBox)
en: Sample Input layer
zh_CN: 示例输入层

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomHSVCHBox)
en: Random HSV
zh_CN: 随机 HSV

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Hue
zh_CN: 色调

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEraser)
en: Eraser
zh_CN: 橡皮擦

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brushNameLbl)
en: Name
zh_CN: 名称

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStyle)
en: Style:
zh_CN: 样式：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Incremental
zh_CN: 增量

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Pressure
zh_CN: 压力

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Angular
zh_CN: 角度

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Selection mode:
zh_CN: 选择模式：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
en: Regular
zh_CN: 矩形

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, brushStyle)
en: Animated
zh_CN: 动画

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorAsMask)
en: Use color as mask
zh_CN: 使用颜色作为蒙板

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, brushButton)
en: Use as Brush
zh_CN: 用作画笔

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add to Predefined Brushes
zh_CN: 添加到预定义画笔

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxIgnoreAlpha)
en: ignore alpha
zh_CN: 忽略 Alpha

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFilterOptions)
en: Filter Settings
zh_CN: 滤镜设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel)
en: Flow
zh_CN: 流动

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIncremental)
en: Painting mode
zh_CN: 绘制模式

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisWdgTextBrush)
en: Text
zh_CN: 文本

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelText)
en: Text:
zh_CN: 文本：

note: i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit)
en: The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
zh_CN: The Quick Brown Fox 跳过那只懒狗

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Font:
zh_CN: 字体：

en: Scale:
zh_CN: 缩放:

en: Rotation:
zh_CN: 旋转：

en: Spacing:
zh_CN: 间隔：

en: Autobrush
zh_CN: 自动画笔

en: Predefined Brushes
zh_CN: 预定义画笔

en: Text Brush
zh_CN: 文本画笔

en: Color options
zh_CN: 颜色选项

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle)
en: Gradient
zh_CN: 渐变

en: Fuzzy
zh_CN: 模糊

en: Distance
zh_CN: 距离

en: Time
zh_CN: 时间

en: Declination
zh_CN: 赤纬

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
en: Brush
zh_CN: 画笔

en: Darken
zh_CN: 变暗

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Transparent
zh_CN: 透明

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Opaque
zh_CN: 不透明

en: Mirror
zh_CN: 镜像

en: Horizontally
zh_CN: 水平

en: Vertically
zh_CN: 垂直

en: Mix
zh_CN: 混合

en: Foreground
zh_CN: 前景

en: Sharpness
zh_CN: 锐度

en: Softness
zh_CN: 柔和

en: Scale:
zh_CN: 缩放：

en: Vertical Offset:
zh_CN: 垂直偏移：

en: Slow
zh_CN: 慢

en: Fast
zh_CN: 快

en: Low
zh_CN: 低

en: High
zh_CN: 高

en: Far
zh_CN: 远

en: Near
zh_CN: 近

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxRepeat)
en: repeat
zh_CN: 重复

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Factor)
en: Length:
zh_CN: 长度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Duration:
zh_CN: 持续时间：

en: opaque
zh_CN: 不透明

en: jitter
zh_CN: 抖动

en: color value
zh_CN: 颜色值

en: eraser
zh_CN: 橡皮擦

en: custom input
zh_CN: 自定义输入

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_diameter)
en: Radius:
zh_CN: 半径：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, particlesLbl)
en: particles
zh_CN: 粒子数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_5)
en: iterations
zh_CN: 迭代

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, radiusLabel_2)
en: gravity
zh_CN: 重力

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, simpleModeCHBox)
en: Simple mode
zh_CN: 简单模式

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Particles
zh_CN: 粒子数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countRadioButton)
en: Count
zh_CN: 计数

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gaussianBox)
en: Gaussian distribution
zh_CN: 高斯分布

[ctx: (qtundo-format)]
en: Brush
zh_CN: 画笔

[ctx: smooth out the curves while drawing]
en: Smoothness:
zh_CN: 平滑：

en: Assistant:
zh_CN: 助手：

en: Paint with brushes
zh_CN: 用画笔绘图

en: Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
zh_CN: 无法写入调色板文件 %1。可能它是只读文件。

en: Palette
zh_CN: 调色板

en: Draw an ellipse
zh_CN: 绘制椭圆

en: Threshold:
zh_CN: 阈值：

en: Use pattern
zh_CN: 使用图案

en: Limit to current layer
zh_CN: 限制到当前图层

en: Fill entire selection
zh_CN: 填充整个选中区

en: Repeat:
zh_CN: 重复：

[ctx: the gradient will be drawn with the color order reversed]
en: Reverse
zh_CN: 反向

[ctx: the gradient will be drawn linearly]
en: Linear
zh_CN: 线性

[ctx: the gradient will be drawn bilinearly]
en: Bi-Linear
zh_CN: 二次线性

[ctx: the gradient will be drawn radially]
en: Radial
zh_CN: 径向

[ctx: the gradient will be drawn in a square around a centre]
en: Square
zh_CN: 方行

[ctx: the gradient will be drawn as an assymmetric cone]
en: Conical
zh_CN: 圆锥

[ctx: The gradient will not repeat]
en: None
zh_CN: 无

en: Anti-alias threshold:
zh_CN: 反锯齿阈值：

en: Preview opacity:
zh_CN: 预览不透明度：

en: Draw a gradient.
zh_CN: 绘制渐变。

en: Tilt
zh_CN: 倾斜

[ctx: a straight drawn line]
en: Line
zh_CN: 直线

en: Distance:
zh_CN: 距离：

en: Angle:
zh_CN: 角度：

en: Measure the distance between two points
zh_CN: 测量两点间距离

en: Move a layer
zh_CN: 移动图层

en: Draw a rectangle
zh_CN: 绘制矩形

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ColorPickerOptionsWidget)
en: Color Picker
zh_CN: 颜色拾取器

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels)
en: Channel
zh_CN: 通道

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
en: Show colors as percentages
zh_CN: 将颜色显示为百分比

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette)
en: Add to palette:
zh_CN: 添加到调色板：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor)
en: Update current color
zh_CN: 更新当前颜色

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
en: Sample All Visible Layers
zh_CN: 采样全部可见的图层

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Current Layer
zh_CN: 当前图层

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionMethod)
en: Selection Mode
zh_CN: 选择模式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSelectedLayer)
en: Move current layer
zh_CN: 移动当前图层

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGroup)
en: Move the whole group
zh_CN: 移动整个组

en: Brush Selection
zh_CN: 画笔选区

en: Brush size:
zh_CN: 画笔大小：

en: Select by brush
zh_CN: 通过画笔选择

en: Fuzziness:
zh_CN: 模糊度：

en: Elliptical Selection
zh_CN: 椭圆选择

en: Path Selection
zh_CN: 路径选择

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_searchFromLeft)
en: Left
zh_CN: 左

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_searchFromRight)
en: Right
zh_CN: 右

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Limit to Color
zh_CN: 限制到颜色

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
en: All
zh_CN: 全部

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_colorLimitation)
en: Red
zh_CN: 红

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_limitToCurrentLayer)
en: Limit to Current Layer
zh_CN: 限制到当前图层

en: Polygonal Selection
zh_CN: 多边形选择

en: Rectangular Selection
zh_CN: 矩形选择

en: Select a rectangular area
zh_CN: 选择矩形区域

en: Similar Selection
zh_CN: 相似选择

en: Select similar colors
zh_CN: 选择相近的颜色

en: Crop the image to an area
zh_CN: 将图像转换为面积

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolWidth)
en: Will keep the width of the crop constant
zh_CN: 保持裁剪宽度不变

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolHeight)
en: Will keep the height of the crop constant
zh_CN: 保持裁剪高度不变

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, boolRatio)
en: Will keep the ratio constant
zh_CN: 保持比例不变

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, doubleRatio)
en: Ratio
zh_CN: 份额

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnCrop)
en: &Crop
zh_CN: 裁剪(&C)

en: Mass:
zh_CN: 蒙板：

en: Drag:
zh_CN: 拖曳：

en: Fixed angle:
zh_CN: 固定角度：

en: Initial width:
zh_CN: 初始宽度：

en: Width range:
zh_CN: 宽度范围：

en: Edit the grid
zh_CN: 编辑网格

en: Polyline
zh_CN: 折线

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTextOptions)
en: Text Options
zh_CN: 文字选项

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Foreground Color
zh_CN: 前景色

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Background Color
zh_CN: 背景色

en: Affine
zh_CN: 仿射

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, warpButton)
en: Warp
zh_CN: 扭曲

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateX) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aXBox)
en: Rotate around X-Axis
zh_CN: 围绕 X 轴旋转

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aYBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateY)
en: Rotate around Y-Axis
zh_CN: 围绕 Y 轴旋转

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, aZBox) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_rotateZ)
en: Rotate around Z-Axis
zh_CN: 围绕 Z 轴旋转

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_width) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleXBox)
en: Horizontal Scale
zh_CN: 水平缩放

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_height) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, scaleYBox)
en: Vertical Scale
zh_CN: 垂直缩放

en: Grid
zh_CN: 网格

en: Snap To Grid
zh_CN: 吸附到网格

en: Image Properties
zh_CN: 图像属性

en: Layer Properties
zh_CN: 图层属性

en: Monitor profile:
zh_CN: 监视器配置文件：

en: &Monitor profile:
zh_CN: 监视器配置文件(&M)：

en: Preferences
zh_CN: 首选项

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDisplay)
en: Display
zh_CN: 显示

en: Color Management
zh_CN: 色彩管理

en: Performance
zh_CN: 性能

en: Tablet
zh_CN: 平板电脑

[ctx: @title:tab Author page]
en: Author
zh_CN: 作者

en: Author
zh_CN: 作者

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
en: Matrix Widget
zh_CN: 矩阵部件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPreview) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
en: Preview
zh_CN: 预览

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
en: Pr&eview
zh_CN: 预览(&E)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
en: Preview modified layer
zh_CN: 预览修改过的图层

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
en: Ori&ginal
zh_CN: 原始(&G)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
en: Show original layer
zh_CN: 显示原始图层

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnZoomOut)
en: Zoom Out
zh_CN: 缩小

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnZoomIn)
en: Zoom In
zh_CN: 放大

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnUpdate)
en: Update preview
zh_CN: 更新预览

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
en: &Autoupdate
zh_CN: 自动更新(&A)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
en: Image Resolution
zh_CN: 图像分辨率

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes)
en: X resolution:
zh_CN: X 分辨率：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution)
en: Y resolution:
zh_CN: Y 分辨率：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Apply Profile
zh_CN: 应用配置文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
en: &Profiles:
zh_CN: 配置文件(&P)：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
en: Rendering Intent
zh_CN: 呈色意向

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Custom Gradient
zh_CN: 自定义渐变

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Segment Color
zh_CN: 段颜色

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLeftColor)
en: Left:
zh_CN: 左：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRightColor)
en: Right:
zh_CN: 右：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
en: Linear
zh_CN: 线性

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
en: Curved
zh_CN: 曲线

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
en: Sine
zh_CN: 正弦

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgBookmarkedConfigurationsEditor)
en: Edit presets
zh_CN: 编辑预设

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonBookmarkCurrent)
en: Bookmark current
zh_CN: 添加当前为书签

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonDelete)
en: Delete
zh_CN: 删除

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTabletSettings) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorSettings)
en: Color Settings
zh_CN: 颜色设置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Default color model for new images:
zh_CN: 新图像的默认色彩模型：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: The icm profile for your calibrated monitor
zh_CN: 您校正后显示器的 ICM 配置文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
en: &Monitor profile:
zh_CN: 监视器配置文件(&M)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: &Rendering intent:
zh_CN: 呈色意向(&R)：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
en: Relative Colorimetric
zh_CN: 相对色度

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
en: Absolute Colorimetric
zh_CN: 绝对色度

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Printing
zh_CN: 打印

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldefaultprinterspace)
en: Default printer color model:
zh_CN: 默认打印机色彩模式：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel4)
en: The icm profile for your calibrated printer
zh_CN: 您校正后打印机的 ICM 配置文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Default &printer profile:
zh_CN: 默认打印机配置文件(&P)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteAsk)
en: Ask each time
zh_CN: 每次询问

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlackpoint)
en: Use Blackpoint compensation
zh_CN: 使用黑点补偿

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorModels)
en: Depth:
zh_CN: 深度：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
en: Profile:
zh_CN: 配置文件：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, palettename)
en: Unnamed
zh_CN: 未命名

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addColor)
en: Add New Color...
zh_CN: 添加新颜色...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColor)
en: Remove Selected Color
zh_CN: 删除选中的颜色

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPalette)
en: Add New Palette...
zh_CN: 添加新调色板...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnClear)
en: Clear Current Palette
zh_CN: 清除当前调色板

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Source:
zh_CN: 来源：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Entire Image
zh_CN: 整个图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
en: &Update
zh_CN: 更新(&U)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCheckers)
en: Transparency Checkboxes
zh_CN: 透明复选框

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Miscellaneous
zh_CN: 杂项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
en: Enable curve anti-aliasing
zh_CN: 启用曲线反锯齿

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGL)
en: Enable OpenGL
zh_CN: 启用 OpenGL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLShaders)
en: Enable OpenGL shaders
zh_CN: 启用 OpenGL 阴影

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Layer Name:
zh_CN: 图层名称(&L)：

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterDialog)
en: Dialog
zh_CN: 对话框

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateMaskEffect)
en: Create Mask Effect
zh_CN: 创建蒙板效果

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FilterSelector)
en: Filter selection
zh_CN: 填充选中区

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Presets:
zh_CN: 预设：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonEditPressets)
en: Edit Presets
zh_CN: 编辑预设

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMenu)
en: Menu
zh_CN: 菜单

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkToolbar)
en: Toolbars
zh_CN: 工具栏

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbars)
en: Scrollbars
zh_CN: 滚动栏

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStatusbar)
en: Statusbar
zh_CN: 状态栏

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Cursor shape:
zh_CN: 光标形状：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape)
en: Tool Icon
zh_CN: 工具图标

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape)
en: Arrow
zh_CN: 箭头

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbCursorShape)
en: No Cursor
zh_CN: 无光标

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer)
en: Show root layer
zh_CN: 显示根图层

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autosaveCheckBox)
en: Autosave every:
zh_CN: 自动保存间隔：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Undo stack size:
zh_CN: 撤消记录数：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_backupFileCheckBox)
en: Create backup file
zh_CN: 创建备份文件

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZoomWithWheel)
en: Zoom with mouse wheel
zh_CN: 使用鼠标滚轮缩放

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpResourceTagging)
en: Resource Tagging
zh_CN: 资源标记

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackend)
en: Backend for Tagging :
zh_CN: 标记后端：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
en: Placement
zh_CN: 放置

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: X offset:
zh_CN: X 偏移：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
en: Y offset:
zh_CN: Y 偏移：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Horizontal spacing:
zh_CN: 水平间距：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Subdivision:
zh_CN: 地区：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Vertical spacing:
zh_CN: 垂直间距：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
en: Style
zh_CN: 样式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Main:
zh_CN: 主：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
en: Dashed Lines
zh_CN: 虚线

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
en: Dots
zh_CN: 点

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
en: New Image
zh_CN: 新建图像

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
en: &Name:
zh_CN: 名称(&N)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
en: &Opacity:
zh_CN: 不透明度(&O)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Composite mode:
zh_CN: 复合模式：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorSpaces)
en: Color space:
zh_CN: 色彩空间：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPreview)
en: &Preview
zh_CN: 预览(&P)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: &Active Channels
zh_CN: 活动通道(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLocal)
en: &Layer Selection
zh_CN: 图层选中区(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkImage)
en: &Image Selection
zh_CN: 图像选中区(&I)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Combination method
zh_CN: 组合方式

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: &Combined area
zh_CN: 组合面积(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: &Shared area
zh_CN: 共享面积(&S)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMaskSource)
en: Mask Source
zh_CN: 蒙板源

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNone)
en: &None
zh_CN: 无(&N)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMask)
en: current &Mask
zh_CN: 当前蒙板(&M)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: &Selection
zh_CN: 选择(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: current &Layer
zh_CN: 当前图层(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Merge strategy:
zh_CN: 合并策略

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName)
en: untitled-1
zh_CN: 无标题-1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Predefined:
zh_CN: 预定义(&P)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnScreenSize)
en: &Screen size
zh_CN: 屏幕大小(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSaveAsPredefined)
en: &Save
zh_CN: 保存(&S)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpContents)
en: Contents
zh_CN: 内容

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColor)
en: C&anvas color:
zh_CN: 画布颜色(&A)：

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, sliderOpacity)
en: Opacity of the background color
zh_CN: 背景色的不透明度

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sliderOpacity)
en: Opacity of the background color.
zh_CN: 背景色的不透明度。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
en: &Description:
zh_CN: 描述(&D)：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
en: &Create
zh_CN: 创建(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCurrentLayer)
en: current layer
zh_CN: 当前图层

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCustomPath)
en: path
zh_CN: 路径

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Options
zh_CN: 选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Paint color:
zh_CN: 绘画颜色：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Background color:
zh_CN: 背景色：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Current preset
zh_CN: 当前预设

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Preset Collection
zh_CN: 预设收藏

note: i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchBar)
en: Search Preset
zh_CN: 搜索预设

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllCheckBox)
en: Show all
zh_CN: 全部显示

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnSave)
en: &Save to Presets
zh_CN: 保存为预设(&S)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDefaultPreset)
en: Default preset
zh_CN: 默认预设

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAction)
en: Action:
zh_CN: 动作：

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
en: Geometry Options
zh_CN: 几何选项

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelOutline)
en: Outline:
zh_CN: 边框：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbOutline)
en: No Outline
zh_CN: 无边框

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelFill)
en: Fill:
zh_CN: 填充：

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Not Filled
zh_CN: 未填充

en: Activate
zh_CN: 激活

en: Rotate Left
zh_CN: 向左旋转

en: Rotate Right
zh_CN: 向右旋转

en: Fit to Page
zh_CN: 适合页面

en: Maintainer
zh_CN: 维护者

en: New configuration %1
zh_CN: 新建配置 %1

en: As &Web
zh_CN: 为 &Web

en: As on &Monitor
zh_CN: 为显示器(&M)

en: Favorites
zh_CN: 收藏

en: Fill Patterns
zh_CN: 图案填充

en: &Patterns
zh_CN: 图案(&P)

en: Gradients
zh_CN: 渐变

en: &Gradients
zh_CN: 渐变(&G)

en: &Color
zh_CN: 颜色(&C)

en: &Painter's Tools
zh_CN: 绘画工具(&P)

en: Custom Pattern
zh_CN: 自定义图案

en: Add New Palette
zh_CN: 添加新调色板

en: Palette name:
zh_CN: 调色板名称：

en: Installation error
zh_CN: 安装错误

en: Apply Filter Again
zh_CN: 再次应用滤镜

en: Apply Filter Again: %1
zh_CN: 再次应用滤镜：%1

en: I&nsert Image as Layer...
zh_CN: 插入图像为图层(&N)...

en: Properties...
zh_CN: 属性...

en: Import Image
zh_CN: 导入图像

en: &Flatten image
zh_CN: 平整图像(&F)

en: &Flatten Layer
zh_CN: 平整图层(&F)

en: Save Layer as Image...
zh_CN: 保存图层为图像...

en: Filter Layer Properties
zh_CN: 滤镜图层属性

en: Generator Layer Properties
zh_CN: 生成器图层属性

en: Could not add layer to image.
zh_CN: 无法给图像添加图层。

en: Layer Error
zh_CN: 图层错误

en: New Filter Layer
zh_CN: 新建滤镜图层

en: Scale Layer
zh_CN: 缩放图层

en: The image contains hidden layers that will be lost.
zh_CN: 图像包含将会丢失的隐藏图层。

en: &Flatten Image
zh_CN: 平整图像(&F)

en: Selection
zh_CN: 选中内容

en: Transparency Mask
zh_CN: 透明蒙板

en: New filter mask
zh_CN: 新建滤镜蒙板

en: New Filter Mask
zh_CN: 新建滤镜蒙板

en: Duplication of
zh_CN: 副本

en: Effect Mask Properties
zh_CN: 效果蒙板属性

en: Mirror Layer X
zh_CN: 沿 X 镜像图层

en: Mirror Layer Y
zh_CN: 沿 Y 镜像图像

en: Mirror Horizontally
zh_CN: 水平镜像

en: Mirror Vertically
zh_CN: 垂直镜像

en: Painting assistants
zh_CN: 绘图助手

en: Show Painting Assistants
zh_CN: 显示绘图助手

en: Hide Painting Assistants
zh_CN: 隐藏绘图助手

en: Painter's Toolchest
zh_CN: 绘画工具集

en: Edit brush settings
zh_CN: 编辑画笔设置

en: Choose brush preset
zh_CN: 选择画笔预设

en: Flow:
zh_CN: 方向：

en: Mode:
zh_CN: 模式：

en: Save to Palette
zh_CN: 保存到调色板

en: Choose workspace
zh_CN: 选择工作空间

en: Add to palette
zh_CN: 添加到调色板

en: Workspaces
zh_CN: 工作空间

en: Palette Manager
zh_CN: 调色板管理器

en: Add to Palette
zh_CN: 添加到调色板

en: Available Presets
zh_CN: 可用预设

en: Remove Preset
zh_CN: 删除预设

en: Thumbnails
zh_CN: 缩略图

en: Details
zh_CN: 细节

en: Selection decoration
zh_CN: 选区装饰

en: Paste into &New Image
zh_CN: 粘贴为新图像(&N)

en: Paste at cursor
zh_CN: 在光标处粘贴

en: &Reselect
zh_CN: 重新选择(&R)

en: &Invert Selection
zh_CN: 反转选中区(&I)

en: Copy Selection to New Layer
zh_CN: 复制选择区至新的图层

en: Cut Selection to New Layer
zh_CN: 剪切选择区至新的图层

en: Fill with Foreground Color
zh_CN: 用前景色填充

en: Fill with Background Color
zh_CN: 用背景色填充

en: Fill with Pattern
zh_CN: 用图案填充

en: Display Selection
zh_CN: 显示选中区

en: Smooth...
zh_CN: 平滑...

en: Cut
zh_CN: 剪切

en: (pasted)
zh_CN: (已粘贴)

en: Pasted
zh_CN: 已粘贴

en: Select All
zh_CN: 全部选中

en: Erode Selection
zh_CN: 侵蚀选择

en: Dilate Selection
zh_CN: 扩张选择

en: Smooth Selection
zh_CN: 平滑选择

en: Invert Selection
zh_CN: 反转选择

en: No Selection
zh_CN: 无选择区

en: No profile
zh_CN: 无配置文件

en: Total Refresh
zh_CN: 总计刷新

en: &Create Template From Image...
zh_CN: 从图像创建模板(&C)...

en: Mirror Image
zh_CN: 镜像图像

en: Show Status Bar
zh_CN: 显示状态栏

en: Hide Status Bar
zh_CN: 隐藏状态栏

en: Shows or hides the status bar
zh_CN: 显示或隐藏状态栏

en: Insert as New Layer
zh_CN: 插入为新图层

en: Insert as New Layers
zh_CN: 插入为新图层

en: Open in New Document
zh_CN: 在新文档中打开

en: Open in New Documents
zh_CN: 在新文档中打开

en: Cancel
zh_CN: 取消

en: Edit Palette...
zh_CN: 编辑调色板...

en: Edit Palette
zh_CN: 编辑调色板

en: Show Rulers
zh_CN: 显示标尺

en: Reset zoom
zh_CN: 重置缩放

en: Swap Foreground and Background Color
zh_CN: 交换前景色和背景色

en: Reset Foreground and Background Color
zh_CN: 重置前景色和背景色

en: Clear
zh_CN: 清除

en: No options
zh_CN: 无选项

en: Increase Brush Size
zh_CN: 增加画笔大小

en: Decrease Brush Size
zh_CN: 减少画笔大小

en: Increase opacity
zh_CN: 提高不透明度

en: Decrease opacity
zh_CN: 降低不透明度

en: Open Color Profile
zh_CN: 打开颜色配置文件

en: No configuration option.
zh_CN: 无配置选项。

en: Custom Gradient...
zh_CN: 自定义渐变...

en: Split Segment
zh_CN: 拆分段

en: Duplicate Segment
zh_CN: 复制段

en: Mirror Segment
zh_CN: 镜像段

en: Remove Segment
zh_CN: 删除段

en: Overwrite Preset
zh_CN: 覆盖预设

en: Save to Presets
zh_CN: 保存为预设

en: No configuration options.
zh_CN: 无配置选项。

en: Save
zh_CN: 保存

en: Insert name
zh_CN: 插入名称

en: Workspace
zh_CN: 工作空间

en: Workspace %1
zh_CN: 工作空间 %1
