en to zh_CN translation catalogue (19 entries)

[ctx: @label Remaining time]
en: Remaining Time:
zh_CN: 剩余时间：

[ctx: @label Download Rate]
en: Speed:
zh_CN: 速度：

[ctx: @title]
en: QApt Batch Installer
zh_CN: QApt 批量安装器

[ctx: @label]
en: The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
zh_CN: 软件包系统未能初始化，您的配置可能已经损坏。

[ctx: @title:window]
en: Initialization error
zh_CN: 初始化错误

[ctx: @title:window]
en: Low disk space
zh_CN: 磁盘空间不足

[ctx: @title:window]
en: Authentication error
zh_CN: 验证错误

[ctx: @label]
en: It appears that the QApt worker has either crashed or disappeared. Please report a bug to the QApt maintainers
zh_CN: QApt worker 似乎已经崩溃或消失。请报告 Bug 给 QApt 维护者。

[ctx: @title:window]
en: Unexpected Error
zh_CN: 意外错误

[ctx: @label]
en: The following package has not been verified by its author. Downloading untrusted packages has been disallowed by your current configuration. | The following packages have not been verified by their authors. Downloading untrusted packages has been disallowed by your current configuration.
zh_CN[0]: 下列包未被作者验证。您的当前配置已禁止下载不受信任的软件包。

[ctx: @title:window]
en: Untrusted Packages
zh_CN: 不受信任的包

[ctx: @title:window]
en: Warning - Unverified Software
zh_CN: 警告 - 未验证的软件

[ctx: @title:window]
en: Downloading
zh_CN: 正在下载

[ctx: @info:progress Remaining time]
en: Unknown
zh_CN: 未知

[ctx: @info:progress Download rate]
en: Unknown
zh_CN: 未知

[ctx: @info:progress Download rate]
en: %1/s
zh_CN: %1/秒

[ctx: @label Shows which package failed]
en: Package: %1
zh_CN: 软件包：%1

[ctx: @label Shows the error]
en: Error: %1
zh_CN: 错误：%1

[ctx: @title:window]
en: Commit error
zh_CN: 出错
