个人觉得文档里 <div>英文空格 + 英文括号 </div><div>跟</div><div>中文括号</div><div>效果是差不多的，</div><div>除了某些字体的中文括号会很难看</div><div><br></div><div>例子 (英文括号) 例子</div><div>例子 ( 英文括号 ) 例子</div><div>例子（中文括号）例子<br><br><div class="gmail_quote">2011/3/10 Frank Xu <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:xujia19@gmail.com">xujia19@gmail.com</a>&gt;</span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">这个结论可以接受。大家也可以不讨论了。不过始终对于全角括号在“文字领域”翻译的情况，保留意见。<br><br></blockquote></div></div>