<p>ä¸æ–‡å…¨è§’括å·çš„确影å“美观。翻译组已ç»å®šä¸‹æ¥çš„规范执行å³å¯ï¼Œæ²¡å¿…è¦äº‰è®®</p>
<div class="gmail_quote">在 2011-3-8 下åˆ3:12，"Frank Xu" <<a href="mailto:xujia19@gmail.com">xujia19@gmail.com</a>>写é“：<br type="attribution">> 当å‰çš„输入法预示ç€æ‹¬å·æœ‰ä¸è‹±æ–‡ä¹‹å·®ã€‚<br>> 总体æ¥è¯´ï¼Œçœ‹äº†åƒé‡Œçš„解释，主è¦è¿˜æ˜¯å½’结在括å·æœ‰æ— ä¸è‹±æ–‡åŒºåˆ«çš„问题上。<br>
> 个人认为全角（或者说ä¸æ–‡ï¼‰æ‹¬å·åŒ¹é…ä¸æ–‡ï¼Œå¹¶æ— 没美观上的问题。<br>> <br>> 在 2011å¹´3月8æ—¥ 下åˆ1:25，Lie Ex <<a href="mailto:lilith.ex@gmail.com">lilith.ex@gmail.com</a>>写é“：<br>> <br>>> 确切说我觉得是全角括å·å’ŒåŠè§’括å·çš„差别，括å·æ‰‹å†™èµ·æ¥æ²¡æœ‰ä¸æ–‡è‹±æ–‡å·®åˆ«çš„。<br>>><br>
>><br>>> 按我的ç†è§£ï¼Œä¸¾ä¸ªä¾‹åï¼Œå› ä¸ºLinuxä¸æ–‡å—体以å‰ä¸€ç›´æ˜¯è€é—®é¢˜ï¼Œåœ¨ä¸åŒä¸æ–‡å—体和渲染模å¼ä¸‹å…¨è§’括å·å¯èƒ½ä¼šå˜å¾—很难看，而åŠè§’括å·çš„显示基本都是一致的。现在æ¥è¯´å…¨è§’括å·å 空间太大，ä¸å¤Ÿç¾Žè§‚的现象也是å˜åœ¨çš„。<br>>><br>>> 2011/3/8 Frank Xu <<a href="mailto:xujia19@gmail.com">xujia19@gmail.com</a>>:<br>
>> > 我想ä¸é€šï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨ç¿»è¯‘的时候，括å·ä¸èƒ½ç¿»æˆä¸æ–‡çš„括å·ï¼Œè¿™æ ·æ„Ÿè§‰ä¸Šå’Œç”¨å®žå¿ƒåœ†ç‚¹åšå¥å·ä¸€æ ·ã€‚<br>>> > 望知é“åŽŸå› çš„è§£é‡Šä¸€ä¸‹ã€‚<br>>> ><br>>> > _______________________________________________<br>>> > kde-china mailing list<br>>> > <a href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a><br>
>> > <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a><br>>> ><br>>> ><br>>> _______________________________________________<br>
>> kde-china mailing list<br>>> <a href="mailto:kde-china@kde.org">kde-china@kde.org</a><br>>> <a href="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china">https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china</a><br>
>><br></div>