因为表格间距是平均的，<div>所以图标的水平间距就是取决于 图标宽度 和 文字不换行宽度 。</div><div><br></div><div>中文每个字都可以换行，所以就是取的图标宽度，两个中文就换行。</div><div><br></div><div>而英文不拆开单词的话，文字宽度就是最长的单词宽度，</div><div>于是你的图标就被 Appearance 和 Keyboard 这样的长单词撑开了。</div><div><br></div>

<div>也许你只有修改 systemsettings 源码，指定表格间距了，</div><div>注意 systemsettings 是 Python KDE 程序，</div><div>你直接修改 python 文本就可以了，无需编译</div><div><br><div class="gmail_quote">2010/4/14 pansz <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:panshizhu@routon.com">panshizhu@routon.com</a>&gt;</span><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><br>
kubuntu 10.04, kde 4.4.2<br>
<br>
英文模式非常正常，一旦切换到中文，systemsettings的图标水平方向就挨得非常近，而下面的文字只够写两个中文字。<br>
<br>
请问这个如何修改？<br>
<br>
附图：（如果这个论坛允许附件的话，应该能收到）<br>
<br><br></blockquote></div></div>