2008/7/9 管俊明 &lt;<a href="mailto:gjunming@gmail.com">gjunming@gmail.com</a>&gt;:<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
实在不好听啊，还是&quot;任务面板&quot;吧。意思明白点好吧》！<br>
<br>
</blockquote></div><br>给我的感觉，Dashboard 是存放 Widgets 的地方，Widgets 是小部件的意思，那 Dashboard 译成"小部件板"怎么样？<br>-- <br>Cheers,<br>Grissiom