今天在translations.launchpad.net翻译Kubuntu804的从的时候发现好几个形如：<br><br>Encode Invalid Temp Path<br><br><div id="msgset_5123973_singular">Encode Invalid Server</div><br>之类的词条。以前使用amarok的时候也没遇到过这种词条。觉得他们可能是出错时pop－window里的提示信息吧。于是就翻译成了
<br><br>不合法的临时目录<br><br>不合法的服务器<br><br>大家看可以么？<br><br>-- <br>Cheers,<br>Grissiom